View Single Post
  #23  
Old 03-23-2016, 09:02 PM
Dr. Drake Dr. Drake is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2006
Location: Vancouver, BC
Posts: 6,116
Quote:
Originally Posted by gigi View Post
Just morbidly curious how "May his faithful soul be at God's right side" could morph into the above.
You can't type a little dot into google translate. So raibh, which can be spelled raiḃ, is misread by the translator-machine as ráib, which is "rape," the plant that gives you canola oil.

Last edited by Dr. Drake; 03-23-2016 at 09:02 PM.