View Single Post
  #31  
Old 04-03-2016, 04:39 PM
mbh mbh is offline
Charter Member
 
Join Date: Jul 2000
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by RealityChuck View Post
And they used "earthling" for "Charlie X"? The term was horribly dated in science fiction at that point; no one in the literature used it.
Yeah, but science fiction movies are often a decade or two behind the literature, and TV shows even further behind. We are lucky that they used "communicators" instead of "spaceographs".

In the literature for the Star Trek role-playing game (or maybe the Starfleet Battles wargame [I don't remember--I browsed through a rulebook once, and never played either game.]), it was claimed that the Romulan names for their homeworlds were difficult for English-speakers to pronounce, and "Romulus" and "Remus" were approximations.