View Single Post
  #8  
Old 09-25-2016, 06:49 PM
Colibri Colibri is online now
SD Curator of Critters
Moderator
 
Join Date: Oct 2000
Location: Panama
Posts: 37,508
Quote:
Originally Posted by ftg View Post
I thought this would be easy. The song is "Let's go to the hop", so plugging that into Google Translate ....

What? I don't see Tagalog listed. Hmmm.

I tried translating into Spanish and that didn't match the chorus at all.
Tagalog is listed as Filipino, it's alternate name.

Here's "Let's go to the hop" in Filipino.

Quote:
Well, maaari mong rock ito maaari mong gumulong ito
Maaari mong itigil at maaari mong maglakad-lakad ito sa hop
Kapag ang record ay nagsisimula spinnin '
sumayaw sa iyo kapag ikaw manok sa hop
Gawin ang dance sensation na sweepin 'sa bansa sa hop

Sabihin pumunta sa hop
Sabihin pumunta sa hop (oh baby)
Sabihin pumunta sa hop (oh baby)
Sabihin pumunta sa hop

Halika sa, sabihin pumunta sa hop
Well, maaari mong ugoy ito maaari kang mag-ukit ito
Maaari mong talagang simulan upang ilipat ito sa hop
Saan ang jockey ay ang smoothest
At ang musika ay ang pinaka-cool na sa hop
Ang lahat ng mga cats at chicks maaaring makakuha ng kanilang mga kicks sa hop
Sabihin pumunta!
I hope this helps.

Last edited by Colibri; 09-25-2016 at 06:49 PM.