Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-06-2016, 04:17 PM
Czarcasm Czarcasm is offline
Charter Member
Charter Member
 
Join Date: Apr 1999
Location: Beervania
Posts: 52,810
What Christmas standard do you not want to hear any more?

No novelty songs, please-Just the ones you hear every year on the radio.

For me, it's Madonna's sterile version of "Santa Baby". I much prefer Eartha Kitt's version.
  #2  
Old 12-06-2016, 04:19 PM
nearwildheaven nearwildheaven is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 8,830
I have never liked "Away in a Manger", by anybody.
  #3  
Old 12-06-2016, 04:43 PM
Two Many Cats Two Many Cats is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2009
Location: Chicago
Posts: 3,449
Jingle Bell Rock has always been vomitous, in my opinion.

It's so frickin' white bread it sets my teeth grinding.

Last edited by Two Many Cats; 12-06-2016 at 04:47 PM.
  #4  
Old 12-06-2016, 07:13 PM
dracoi dracoi is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 8,867
Quote:
Originally Posted by Two Many Cats View Post
Jingle Bell Rock has always been vomitous, in my opinion.
This is my first thought. It's only rock to people who would prefer Sinatra... and I actually see on Wikipedia that it originally charted as a country & western song.
  #5  
Old 12-06-2016, 05:10 PM
Skywatcher Skywatcher is offline
Uncharted
Charter Member
 
Join Date: Mar 1999
Location: Somewhere in the Potomac
Posts: 31,632
I've found a nice station (Vancouver's CISL) that doesn't play any really crappy Christmas music. No Shoes, their Grandma is the superior Irish Rovers version and isn't played all that often, etc.

Last edited by Skywatcher; 12-06-2016 at 05:10 PM.
  #6  
Old 12-06-2016, 05:24 PM
kunilou kunilou is offline
Charter Member
 
Join Date: Apr 1999
Posts: 22,032
The very first Christmas song I heard this season was a smooth jazz version of Oh Come All Ye Faithful.

I don't like smooth jazz to start with, and if you're going to do Oh Come All Ye Faithful, then do it like this!

Last edited by kunilou; 12-06-2016 at 05:25 PM.
  #7  
Old 12-06-2016, 05:25 PM
Chefguy Chefguy is offline
Charter Member
 
Join Date: Jun 2003
Location: Portlandia
Posts: 38,083
Feliz Navidad, may it and its author burn in hell for a million years.
  #8  
Old 12-06-2016, 05:31 PM
ChockFullOfHeadyGoodness ChockFullOfHeadyGoodness is offline
Charter Member
 
Join Date: Jul 2001
Location: Hollywood Riveria, CA
Posts: 1,926
Little Drummer Boy by anybody.

If there's a good version of this one, I haven't heard it. And yes, that includes Bing and Bowie, and Joan Jett's versions.
  #9  
Old 12-06-2016, 05:45 PM
Marvin the Martian Marvin the Martian is offline
Member
 
Join Date: Jun 2015
Location: Phoenix, AZ, USA
Posts: 619
Quote:
Originally Posted by ChockFullOfHeadyGoodness View Post
Little Drummer Boy by anybody.

If there's a good version of this one, I haven't heard it. And yes, that includes Bing and Bowie, and Joan Jett's versions.
This. What a stupid concept for a song. let's see, you've been on the road forever, spent hours looking for a place to stay, squeezed out a baby, and finally got him to bed. Then some kid comes up and offers to play a drum solo, and you agree ? Please...
  #10  
Old 12-06-2016, 07:01 PM
SCAdian SCAdian is offline
Guest
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 6,460
Quote:
Originally Posted by ChockFullOfHeadyGoodness View Post
Little Drummer Boy by anybody.

If there's a good version of this one, I haven't heard it. And yes, that includes Bing and Bowie, and Joan Jett's versions.
This!!!

Not that I'm all that fond of Xmas in the first place....
  #11  
Old 12-06-2016, 07:15 PM
RivkahChaya RivkahChaya is offline
Guest
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 8,585
If I never hear that dumb "dreidel, dreidel, dreidel, I made it out of clay," again, it'll be too soon. No Jewish people actually sing that song at Hanukkah. The sole purpose of this song is to be a token for elementary school music teachers to stick in the "Holiday" pageant that includes 11 Christmas songs, and one rendition of "The Dreidel Song."
  #12  
Old 12-06-2016, 08:11 PM
Chefguy Chefguy is offline
Charter Member
 
Join Date: Jun 2003
Location: Portlandia
Posts: 38,083
Quote:
Originally Posted by ChockFullOfHeadyGoodness View Post
Little Drummer Boy by anybody.

If there's a good version of this one, I haven't heard it. And yes, that includes Bing and Bowie, and Joan Jett's versions.
The only version I like of that song is the one where it's performed as a mix with Bolero, which is fairly entertaining.
  #13  
Old 12-07-2016, 12:13 AM
Biotop Biotop is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 2000
Location: Faber, VA
Posts: 6,361
Quote:
Originally Posted by ChockFullOfHeadyGoodness View Post
Little Drummer Boy by anybody.

If there's a good version of this one, I haven't heard it. And yes, that includes Bing and Bowie, and Joan Jett's versions.
Then you have not heard this one!

Little Drummer Boy by corporal blossom.
  #14  
Old 12-07-2016, 12:16 AM
Biotop Biotop is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 2000
Location: Faber, VA
Posts: 6,361
"Rockin' Around the Christmas Tree" is the very definition of what is wrong with Christmas music.
  #15  
Old 12-07-2016, 09:27 AM
Folacin Folacin is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2008
Location: North of the River
Posts: 2,388
Quote:
Originally Posted by ChockFullOfHeadyGoodness View Post
Little Drummer Boy by anybody.

If there's a good version of this one, I haven't heard it. And yes, that includes Bing and Bowie, and Joan Jett's versions.
As a male member of a choir, let me add that if I never have to say "puddly-pum" again, it will be too soon.
  #16  
Old 12-10-2016, 10:24 AM
kaylasdad99 kaylasdad99 is offline
Charter Member
 
Join Date: Sep 1999
Location: Anaheim, CA
Posts: 27,715
Quote:
Originally Posted by ChockFullOfHeadyGoodness View Post
Little Drummer Boy by anybody.

If there's a good version of this one, I haven't heard it. And yes, that includes Bing and Bowie, and Joan Jett's versions.
I've improved it by providing an alternate third verse that more accurately reflects the reaction of the mother of a newborn baby when somebody offers a drum lullaby as a baby shower gift:

(Shall I play for you, pa-rum-pa-pum-pum/On my drum?)

Mary nodded, pa-rum-pa-pum-pum
It was a secret sign, pa-rum-pa-pum-pum
Then Joseph took my arm, pa-rum-pa-pum-pum
He led me from the barn, pa-rum-pa-pum-pum,
Rum-pa-pum-pum, rum-pa-pum-pum

Then he smiled at me, pa-rum-pa-pum-pum
And fed me my drum...
  #17  
Old 12-06-2016, 06:33 PM
TBG TBG is offline
Guest
 
Join Date: May 2003
Location: Michigan
Posts: 8,584
Quote:
Originally Posted by Chefguy View Post
Feliz Navidad, may it and its author burn in hell for a million years.
I'll forever love that song for its association with the old Sesame Street Christmas that used to run every year (yet sadly seemed to stop long ago)


I pick Last Christmas by whatever pop tart covered it a few years back. I'm no huge fan of the Wham! version, but it doesn't bother me. This one is gag worthy atrocious (like most pop music of recent years) and should be the target of Krampus.
  #18  
Old 12-06-2016, 07:13 PM
Xema Xema is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 11,502
Quote:
Originally Posted by TBG View Post
I pick Last Christmas by whatever pop tart covered it a few years back.
Preach it.
  #19  
Old 12-06-2016, 09:56 PM
RandMcnally RandMcnally is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2003
Location: Santa Barbara, CA
Posts: 7,725
Quote:
Originally Posted by TBG View Post
I pick Last Christmas by whatever pop tart covered it a few years back. I'm no huge fan of the Wham! version, but it doesn't bother me. This one is gag worthy atrocious (like most pop music of recent years) and should be the target of Krampus.

You're going to have to be more specific than that...



The song I hate above all others is "Christmas Time is Here." I have to change the station whenever it's on. I loathe it.
  #20  
Old 12-07-2016, 12:08 AM
drad dog drad dog is offline
Guest
 
Join Date: May 2015
Posts: 4,402
Quote:
Originally Posted by RandMcnally View Post
You're going to have to be more specific than that...



The song I hate above all others is "Christmas Time is Here." I have to change the station whenever it's on. I loathe it.
You really mean Vince Guaraldi's tune from Charlie Brown?
  #21  
Old 12-07-2016, 05:32 PM
commasense commasense is online now
Charter Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Las Vegas, NV
Posts: 5,716
Quote:
Originally Posted by RandMcnally View Post
The song I hate above all others is "Christmas Time is Here." I have to change the station whenever it's on. I loathe it.
Actually, that's just about the only Christmas song I like. It's one of the only ones that expresses (musically, not in the lyrics) the bittersweet feeling a lot of people have at this time of year. But I much prefer the instrumental version to any version with voices, and I could certainly see how the original sung one from the sound track would grate on one's nerves.

Quote:
Originally Posted by Baker View Post
I Saw Mommy Kissing Santa Claus. It's just so pervy.
I have no love for the song, but what's pervy about it?

The point is that the kid doesn't realize it was daddy dressed up as Santa, right?
  #22  
Old 12-06-2016, 09:27 PM
Lumpy Lumpy is offline
Charter Member
 
Join Date: Aug 1999
Location: Minneapolis, Minnesota US
Posts: 15,561
Quote:
Originally Posted by Chefguy View Post
Feliz Navidad, may it and its author burn in hell for a million years.
This one is WAAY overplayed because, you know, diversity. And I hate all Mexican brass music enough that I'd support a global embargo on copper to Mexico.
  #23  
Old 12-08-2016, 08:10 AM
Honey Honey is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: Adirondacks ♀
Posts: 4,772
Quote:
Originally Posted by Chefguy View Post
Feliz Navidad, may it and its author burn in hell for a million years.
Oh yes. This. I hate that song.
  #24  
Old 12-24-2016, 10:04 PM
wanderer2575 wanderer2575 is offline
Guest
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 12
Quote:
Originally Posted by Chefguy View Post
Feliz Navidad, may it and its author burn in hell for a million years.
Seconded and then some. My coworkers have been notified that I will not be responsible for my actions if this song comes on the radio and said radio is not immediately silenced.
  #25  
Old 12-24-2016, 10:35 PM
DrDeth DrDeth is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 2001
Location: San Jose
Posts: 33,560
Quote:
Originally Posted by wanderer2575 View Post
Seconded and then some. My coworkers have been notified that I will not be responsible for my actions if this song comes on the radio and said radio is not immediately silenced.
Feliz Navidad joins my list of "I dont mind hearing it once...just once... a year. "

On a regular rotation, played every hour....
  #26  
Old 12-06-2016, 05:34 PM
pulykamell pulykamell is offline
Charter Member
 
Join Date: May 2000
Location: SW Side, Chicago
Posts: 41,271
Quote:
Originally Posted by kunilou View Post
The very first Christmas song I heard this season was a smooth jazz version of Oh Come All Ye Faithful.

I don't like smooth jazz to start with, and if you're going to do Oh Come All Ye Faithful, then do it like this!
Oh, I really thought that was going to link to the Twisted Sister version.
  #27  
Old 12-06-2016, 05:36 PM
Ethilrist Ethilrist is offline
Guest
 
Join Date: Nov 2000
Location: Saint Paul
Posts: 26,155
The Twelve Days of Christmas. Any song where people commonly make it into a joke because of how long it takes to sing the chorus? Not a good song.
  #28  
Old 12-08-2016, 08:14 AM
Honey Honey is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: Adirondacks ♀
Posts: 4,772
Quote:
Originally Posted by Ethilrist View Post
The Twelve Days of Christmas. Any song where people commonly make it into a joke because of how long it takes to sing the chorus? Not a good song.
I like the Bob and Doug Mckenzie version:
.....
4 Turtle Necks
3 french toasts
2 Turtle Necks
And a bee e er in a tree.
  #29  
Old 12-06-2016, 05:36 PM
MovieMogul MovieMogul is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2000
Posts: 15,635
Any incarnation of THE FIRST NOEL. Especially if it's part of a vesper or church service I'm attending and have to sing along to. Hate.
  #30  
Old 12-07-2016, 06:43 AM
BobLibDem BobLibDem is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2003
Location: Home 07 NCAA HockeyChamps
Posts: 19,133
Quote:
Originally Posted by MovieMogul View Post
Any incarnation of THE FIRST NOEL. Especially if it's part of a vesper or church service I'm attending and have to sing along to. Hate.
Our hymnal lists this one as "The First Nowell". Every time I hear it, I sing along "Where in the hel-el is I-is-RYE-el?"

For me, it's Rockin' Around The Christmas Tree. Despise that song. It's so nice to go into stores on Dec. 26 and not hear Christmas music.
  #31  
Old 12-07-2016, 07:20 AM
terentii terentii is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2012
Location: Moscow/Toronto
Posts: 14,206
Quote:
Originally Posted by BobLibDem View Post
Our hymnal lists this one as "The First Nowell". Every time I hear it, I sing along "Where in the hel-el is I-is-RYE-el?"
Whenever I hear it, I think of Chicago:

No El, no El!
Ah, so I'll take a streetcar!
  #32  
Old 12-06-2016, 05:52 PM
hogarth hogarth is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2009
Location: Toronto
Posts: 6,567
I've been occasionally tuning in to the local "all-Xmas music" station. Two of my least favourites so far this year have been "It's The Most Wonderful Time Of The Year" (my Xmas doesn't usually include ghost stories or toasting marshmallows) and "It's A Marshmallow World" (way too saccharine for my taste). I don't mind "Walking In A Winter Wonderland" in general, but it's been played way too frequently on the station in question so I'm sick of it by now.

My least favourite Xmas song of all time is probably "I Want A Hippopotamus For Christmas". That fake "widdle kid" singing just puts my teeth on edge. Luckily I haven't heard it so far this year.
  #33  
Old 12-06-2016, 06:09 PM
WOOKINPANUB WOOKINPANUB is offline
Guest
 
Join Date: May 2005
Location: St Petersburg, Floriduhhh
Posts: 6,034
Quote:
Originally Posted by hogarth View Post
<snip>

My least favourite Xmas song of all time is probably "I Want A Hippopotamus For Christmas". That fake "widdle kid" singing just puts my teeth on edge. Luckily I haven't heard it so far this year.
I've been meaning to ask where this fucking ear poison came from. Is it from a movie or something? It feels like it's supposed to sound retro but I'm sure I would have heard it before. Fuck off; hippopotamus girl. I hope you get one and it sits on you.
  #34  
Old 12-06-2016, 07:17 PM
dracoi dracoi is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 8,867
Quote:
Originally Posted by WOOKINPANUB View Post
I've been meaning to ask where this fucking ear poison came from. Is it from a movie or something? It feels like it's supposed to sound retro but I'm sure I would have heard it before. Fuck off; hippopotamus girl. I hope you get one and it sits on you.
If it helps... it was sung by a real child, and dates back to the 50's when it was released like any other single back then. So it's authentically childish and authentically retro... but still fucking ear poison.
  #35  
Old 12-06-2016, 08:14 PM
Biffy the Elephant Shrew Biffy the Elephant Shrew is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: Over on the left
Posts: 13,186
Quote:
Originally Posted by dracoi View Post
If it helps... it was sung by a real child, and dates back to the 50's when it was released like any other single back then. So it's authentically childish and authentically retro... but still fucking ear poison.
I've always loved it myself, but then for years I knew it only as a weird old song that I'd hear once a year, if that, on the Dr. Demento show. I always assumed it was an obscurity and was surprised to learn that it was actually a hit in the '50s. I think its latter-day revival stems from its use in a 1998 Christmas episode of Ally McBeal.

Now "Grandma Got Run Over by a Reindeer" should never have existed and needs to be banned forever.
  #36  
Old 12-06-2016, 08:24 PM
E-DUB E-DUB is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 3,023
Feliz Navidad made it so Jose Feliciano never had to work again and that's OK with me. More a novelty song but I count it as a good holiday season if I get through without hearing "Snoopy and the Red Baron Christmas"

And as for the "Little Drummer Boy", you could have given him the effing drum, you moron.
  #37  
Old 12-07-2016, 12:21 AM
Starving Artist Starving Artist is online now
Guest
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 16,173
Quote:
Originally Posted by hogarth View Post
My least favourite Xmas song of all time is probably "I Want A Hippopotamus For Christmas". That fake "widdle kid" singing just puts my teeth on edge.
That song was sung by a 10-year-old girl named Gayla Peevey. I like it mostly because of the hearty, full-throated way she belts it out. Pretty damn good singing for a 10-year-old kid.
  #38  
Old 12-07-2016, 12:41 AM
kenobi 65 kenobi 65 is offline
Member
 
Join Date: May 2000
Location: Brookfield, IL
Posts: 10,162
Not what I'd call "standards", but these get played a lot on the pop stations that go to all-Christmas formats, and they are *not* Christmas songs:

Last Christmas (Wham!, and any and all covers)
Same Old Lang Syne (Dan Fogelberg)
My Favorite Things (from The Sound of Music)

Also, while it's a Christmas song, "Wonderful Christmastime," by Paul McCartney, needs to just go away, because it's an awful song.

Last edited by kenobi 65; 12-07-2016 at 12:44 AM.
  #39  
Old 12-14-2016, 03:49 PM
CoastalMaineiac CoastalMaineiac is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2012
Location: Midcoast Maine, USA
Posts: 785
Quote:
Originally Posted by kenobi 65 View Post
Also, while it's a Christmas song, "Wonderful Christmastime," by Paul McCartney, needs to just go away, because it's an awful song.
Quoted for truth! That song is right up there with Santa Baby and The Little Drummer Boy for me in terms of songs I hate.
  #40  
Old 12-21-2016, 12:12 PM
DrDeth DrDeth is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 2001
Location: San Jose
Posts: 33,560
Quote:
Originally Posted by hogarth View Post
I've been occasionally tuning in to the local "all-Xmas music" station. Two of my least favourites so far this year have been "It's The Most Wonderful Time Of The Year" (my Xmas doesn't usually include ghost stories or toasting marshmallows) and "It's A Marshmallow World" (way too saccharine for my taste).

My least favourite Xmas song of all time is probably "I Want A Hippopotamus For Christmas". That fake "widdle kid" singing just puts my teeth on edge..
Have you noticed that those all-Xmas music" stations really up the number of ads?

I do dislike "It's A Marshmallow World".

I do like "I Want A Hippopotamus For Christmas", but not in common rotation. It's nice heard a couple of times, but not over & over. Little Drummer Boy by Bing & Bowie is another song like that.

I despise "Grandma got..." and it is in rotation, same hate with "The Christmas Shoes" ... which at least I havent heard this year.

"All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth" is a song I want to hear exactly once per season.
  #41  
Old 12-29-2016, 09:00 PM
Arizona Mike Arizona Mike is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2014
Posts: 133
Quote:
Originally Posted by hogarth View Post
Two of my least favourites so far this year have been "It's The Most Wonderful Time Of The Year" (my Xmas doesn't usually include ghost stories or toasting marshmallows).
That's a British thing. There was a long tradition of telling ghost stories at Christmas in England (think A Christmas Carol with it's 4 ghosts, or the M.R. James ghost stories released each Christmas in England.) It seems odd to Americans, but I think the British are a naturally macabre people.
  #42  
Old 12-06-2016, 05:54 PM
enalzi enalzi is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2008
Location: Chicago, IL
Posts: 6,424
Little Saint Nick, only because "Christmas comes this time each year" is the worst lyric ever.
  #43  
Old 12-06-2016, 05:56 PM
Sunny Daze Sunny Daze is offline
Member
 
Join Date: Feb 2014
Location: Oregon
Posts: 7,183
Baby, it's cold outside. Not one more time, please. I don't care if Ella Fitzgerald is singing it, I don't want to hear it again. This year they're playing it every other song.
  #44  
Old 12-07-2016, 03:58 PM
Czarcasm Czarcasm is offline
Charter Member
Charter Member
 
Join Date: Apr 1999
Location: Beervania
Posts: 52,810
Quote:
Originally Posted by Sunny Daze View Post
Baby, it's cold outside. Not one more time, please. I don't care if Ella Fitzgerald is singing it, I don't want to hear it again. This year they're playing it every other song.
Local station just played a version with Michael Buble and Miss Piggy...and didn't even apologize afterwards.

Last edited by Czarcasm; 12-07-2016 at 03:58 PM.
  #45  
Old 12-07-2016, 06:22 PM
Lumpy Lumpy is offline
Charter Member
 
Join Date: Aug 1999
Location: Minneapolis, Minnesota US
Posts: 15,561
Quote:
Originally Posted by Czarcasm View Post
Local station just played a version with Michael Buble and Miss Piggy...and didn't even apologize afterwards.
That's from the skit on The Muppet Show where Miss Piggy was trying to yank Buble's towel off in the steam room:

https://www.youtube.com/watch?v=-EJ1SBAO1HU
  #46  
Old 12-06-2016, 05:59 PM
Happy Lendervedder Happy Lendervedder is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2001
Location: Michigan
Posts: 13,065
Holly Jolly Christmas.
  #47  
Old 12-06-2016, 06:11 PM
WOOKINPANUB WOOKINPANUB is offline
Guest
 
Join Date: May 2005
Location: St Petersburg, Floriduhhh
Posts: 6,034
Quote:
Originally Posted by Happy Lendervedder View Post
Holly Jolly Christmas.
Ok, I know I already posted but this is was what I meant to comment on before I got sidetracked by the goddamn hipppo song.
  #48  
Old 12-06-2016, 06:03 PM
Sir T-Cups Sir T-Cups is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2008
Location: Orlando, FL
Posts: 7,269
It's the Most Wonderful Time of the Year.

Oh god I cringe every time I hear it. I haaaaaaaaate that song
  #49  
Old 12-07-2016, 07:29 PM
purplehearingaid purplehearingaid is offline
Guest
 
Join Date: Feb 2015
Posts: 1,675
Quote:
Originally Posted by Sir T-Cups View Post
It's the Most Wonderful Time of the Year.

Oh god I cringe every time I hear it. I haaaaaaaaate that song
Same here ! I hate this time of year now that I am older !
  #50  
Old 12-06-2016, 06:32 PM
CheshireKat CheshireKat is offline
Member
 
Join Date: May 2014
Location: on a peaceful little farm
Posts: 8,741
Christmas Don't Be Late by Alvin & the Chipmunks. Thankfully I haven't heard it in a few years.
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 01:25 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright 2017 Sun-Times Media, LLC.

 
Copyright © 2017