The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > In My Humble Opinion (IMHO)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #51  
Old 07-02-2012, 09:39 PM
Pitter Patter Pitter Patter is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2008
Thanks again Dopers.....Being an English Major, I wish there were a uniform way of saying things, but I guess that is just not how a dynamic language works....Oh, and I ran across the "Penelope/ Penelopee" thing in 3rd grade. Penelope Pit Stop was my baseline....Teacher gave me the hairy eyeball for disagreeing with her. She has been dead for years, so I win!
Reply With Quote
Advertisements  
  #52  
Old 07-02-2012, 09:51 PM
Arrendajo Arrendajo is offline
Guest
 
Join Date: May 2010
Quote:
Originally Posted by Hilarity N. Suze View Post
When my son and I went to the first Harry Potter movie we realized that we--mainly me, since I was the grownup--had been mispronouncing Hermione (and Hagrid, and probably more, but at least those two). Her-MY-oh-knee versus HER-me-OWN. Boy did I feel stoopit.
I had been mispronouncing the name since Bowie's "Letter to Hermione" was released (1969) until I saw the first Potter movie, although in retrospect, I'm not sure I ever actually said the name of the song out loud. But I thought it that way.
Reply With Quote
  #53  
Old 07-03-2012, 07:59 AM
RalfCoder RalfCoder is offline
Guest
 
Join Date: May 2000
Back in the early 70's, I lived near Kankakee, Illinois for 4 years. The neighboring town of Bourbonnais was always pronounced as "Burr-bonus" while we lived there. I moved back to Michigan, and went back to visit friends. Surprise - the whole area had changed how they pronounced the town's name. It was now done in the French style - "Bourbon-aye".

How do you get several counties full of people to all change the way they refer to a town to switch all at once???
Reply With Quote
  #54  
Old 07-03-2012, 11:10 AM
Kenm Kenm is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2011
Quote:
Originally Posted by RalfCoder View Post
How do you get several counties full of people to all change the way they refer to a town to switch all at once???
A mass influx of Canadians.

I've long maintained that the three — at least — Beloits in the U.S. should be pronounced Bel-wa. The L'Académie française would no doubt agree.

Detrwa will follow.
Reply With Quote
  #55  
Old 07-03-2012, 03:56 PM
Dendarii Dame Dendarii Dame is offline
Guest
 
Join Date: May 2011
Since we're quoting poetry, here's this, from Stephen Vincent Benet: "Oh pull on the rope of the calliope!/Bang on the big bass drum."

That said, I pronounce it cah-LYE-oh-pee.

Last edited by Dendarii Dame; 07-03-2012 at 03:57 PM.
Reply With Quote
  #56  
Old 07-03-2012, 11:00 PM
Elendil's Heir Elendil's Heir is offline
SDSAB
 
Join Date: Jun 2004
Location: Diogenes Club
Posts: 38,990
"Ca LIE oh pee," ever since I first saw one and heard its name mentioned aboard the steamboat Delta Queen, 40-some years ago.
Reply With Quote
  #57  
Old 07-03-2012, 11:11 PM
Pitter Patter Pitter Patter is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2008
Thanks again, guys....Callyope is just wrong. I will not bother the producers of "Auction Kings" but I wish they would tell those rubes to get it right.
Reply With Quote
  #58  
Old 07-03-2012, 11:12 PM
Spoons Spoons is offline
Charter Member
 
Join Date: Sep 2000
Location: Lethbridge, Alberta
Posts: 9,122
Another vote for "ca LIE oh pee." In my case, my pronunciation is due to Manfred Mann's song.
Reply With Quote
  #59  
Old 07-04-2012, 10:49 PM
Jake Jones Jake Jones is online now
Guest
 
Join Date: May 2009
Quote:
Originally Posted by Pitter Patter View Post
Thanks again, guys....Callyope is just wrong. I will not bother the producers of "Auction Kings" but I wish they would tell those rubes to get it right.
Make sure you tell those rubes over at Merriam-Webster, though.

I have news for you. There are words that have multiple pronunciations, none of which are "just wrong."
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright © 2013 Sun-Times Media, LLC.