The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > General Questions

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 09-09-2001, 09:58 PM
IzzyR IzzyR is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2000
This is a question about the origins of the idiosyncracies in tenses of words in the English language. I think the subject has been commented on a lot.

The plural of mouse is mice, and of louse, lice. But the plurals of house and spouse are not hice and spice.

The singular of words that end in "us" is sometimes "i", sometimes not.

The past tense of fall is fell, not falled. But call is not celled, nor pall pelled.

Three possiblities:

1. The various words entered the English language from different languages, which had various ways of pronouncing the same tenses. So that mouse and louse came from a language that used an "-ice" suffix, and house and spouse from a language that used an "-ouses" one.

2. There was no uniformity in different areas of the country on how to express them. But within each area there was consistency. Eventually different versions won out for different words, giving rise to our present system of uniformity without consistency.

3. The words weren't originally pronounced the same, the way they are today. So that mouse and louse might have had a pronunciation that called for an "-ice" plural, and house and spouse a pronunciation that called for an "-ouses" suffix. Over time they all came to be pronounced the same.

This issue has probably been dealt with a lot, so much of the above is probably complete nonsense. So what's up?
Reply With Quote
 

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:06 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright © 2013 Sun-Times Media, LLC.