The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > General Questions

Thread Tools Display Modes
Old 05-04-2003, 11:11 AM
Biggirl Biggirl is offline
Join Date: Feb 2000
Location: Right here
Posts: 17,411
Where did the "pussy" in pussycat come from?

I believe (if my dictionary is anything to go by) that the word pussy started off a long time ago in old English to mean a pouch or a purse and evolved into it's more vulgar meaning relatively late. I can see how a word for pouch can turn into a word for female genitalia, but how did cats and willows get involved?
Reply With Quote
Old 05-04-2003, 11:47 AM
samclem samclem is offline
Graphite is a great
Join Date: Aug 1999
Location: Akron, Ohio
Posts: 24,625
Puss starts off as a "conventional" name for a cat, in print from before 1530. It is most likely a sound that was used to call a cat--i.e. "here, puss, puss!"

It appears as a name for a cat in other Germanic languages, pus and pus-katte in Low German, puse in Norwegian, poes in Dutch.

It shows up in 1726 as pussy , diminutive of puss. It shows up even earlier (1605) referring to Dick Whitington and his "pusse."

The use of "pussycat" appears in print in 1805 in a nursery rhyme--"pussycat, pussycat, where have you been." No doubt it was a common useage well-before that time.

It probably was turned into pussycat merely to make nursery rhymes flow more smoothly. Sing-songy kind of thing.

My info is from the OED and Chambers.
Reply With Quote
Old 05-04-2003, 11:49 AM
owlofcreamcheese owlofcreamcheese is offline
Join Date: May 2002
I always figured that pussy was more to do with furryness like 'beaver' is now... not purse...
Reply With Quote
Old 05-04-2003, 11:52 AM
everton everton is offline
Join Date: Nov 1999
Surprisingly Merriam-Webster drew a blank on this one, but my desk dictionary (Collins English) has this:

puss (pus) n. 1. an informal name for a cat. 2. Slang. a girl or woman. 3. an informal name for a hare. [C16: related to Middle Low German ps, Dutch poes, Lithuanian puz ]

"Pussy" is cross-referenced to that. My WAG would have been imitative (what noise do you call a cat?). Pussy willows get their names from the resemblence of the dangling flower bracts (i.e. catkins) to cats' tails.
Reply With Quote
Old 05-04-2003, 12:00 PM
sailor sailor is offline
Registered User
Join Date: Mar 2000
Q. What animal can fly highest?

A. A flight attendant's pussy.
Reply With Quote


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 07:57 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

Send questions for Cecil Adams to:

Send comments about this website to:

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to:

Copyright 2017 Sun-Times Media, LLC.