The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > Cafe Society

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10-20-2003, 09:03 AM
SmackFu SmackFu is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2000
What's that dance song with the Knight Rider beat?

It sounds Indian for most of the song, and then it drops down to a deep bass beat that follows the Knight Rider theme song. Anyone have any idea what I'm talking about? I heard it incessantly on vacation in Europe recently, so it might not even have come over here yet, I don't know.
Reply With Quote
Advertisements  
  #2  
Old 10-20-2003, 09:17 AM
Skip Skip is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2001
I believe it's by Punjabi MC. That song was quite big on the radio here and I'm pretty sure that was the artist mentioned with the song.
Reply With Quote
  #3  
Old 10-20-2003, 10:55 AM
gex gex gex gex is offline
Guest
 
Join Date: Jun 2001
Panjabi MC (ft Jay Z). The song's called Mundian Te Bach Ke (which translates as "Beware Of The Boys").

Panjabi MC is an Indian Brit who made hip hop out of his parents Indian records (the song samples a Bollywood tune as well as Knightrider, I think). Jay-Z heard the song in a nightclub in Switzerland, added his own rhymes to it and made it a big hit.
Reply With Quote
  #4  
Old 10-20-2003, 12:38 PM
SmackFu SmackFu is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2000
Thanks! It was driving me insane, especially since I was the only one listening who knew what Knight Rider was, and I thought maybe I was hallucinating the connection.
Reply With Quote
  #5  
Old 10-20-2003, 01:07 PM
Max Carnage Max Carnage is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2001
You can find two versions of the song out there: one with Jay-Z ruining it by talking on it and one with just Panjabi and the Knight Rider beat.

The latter is played regularly on www.c895fm.com (click on 'on air' to listen to the station...it's fantastic and run by high school students)

The real question is, can anyone translate the lyrics?
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 02:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright 2013 Sun-Times Media, LLC.