"Out of the stream of sensation, the mind carves objects in space and actions in time…” (Tversky, 2004)
“[The] truth is modeled as an object in the domain of a semantic model to which sentences are mapped by an interpretation function.” (Hinzen, 2003)
“A truth judgment as such has no correspondence to anything in ‘reality’.” (Hinzen, 2003)
Reality, with an R, is a sea of stimuli. The human mind is what gives us our ability to use tools, and it should come as no surprise that pattern recognition itself is one of the tools in our array. It should also come as no surprise that "[f]aced even by ‘meaningless’ patterns the mind restlessly strives to make them meaningful. "
It is important to reinforce this concept: Out of a sea of stimuli, we abstract a reality, but this is a second order afair. There still exists a primacy of un-speakable Reality.
For the purposes of this debate, I will delineate two different categories of what is ‘real’. When I use the word ‘Reality’, I will be referring to the level of objective phenomena which make up Universe. When I use the word ‘reality’ I will be talking about the subjectively valid world which exists in each and every one of our heads. It is important to note that the primary data-points are not the words with which we describe them. The words themselves are a second order phenomena, and can never express the totality of the objects for whom they are referents. In short, the map is not the territory, the menu is not the meal.
It is part of our evolutionary heritage that the tools we use are both physical, and linguistic artifacts. The tools we use to convey meaning are no less important than the tools we use to create fire.
In addition, the world we find ourselves in often directly influences our perception. "Experiments reported in 1966 by Segall, Campbell and Herskovitz suggested that the Müller-Lyer illusion may be absent or reduced amongst people who grow up in certain environments. "
The ability to engage in pattern recognition leads, inexorably, towards categorical perception. But, again, these categories are mapped onto reality, they do not exist in the literally un-speakable level of objective phenomena. However, “The cost of these advantages is a loss of particularity and uniqueness in perception and recall. For Romantics, it is also regarded as inducing a sense of distance from the world. The way we categorize phenomena seems to be a ‘natural’ ‘reflection of reality’, leading us to forget the role of categorization in constructing the world.”
The realities which we abstract are often what we expect to see. That is, believing is seeing. The human brain seems to use certain perceptual shortcuts, and new data is filtered through them. “All of these principles of perceptual organization serve the overarching principle of pragnänz, which is that the simplest and most stable interpretations are favoured.”
In fact, it seems that often the most important details are those of which we believe, not those which we see. There is a simple experiment which you can try in the comfort of your own nervous system. Have a friend hold up a newspaper to you, and stand just outside of your visual range for reading text. Make sure that the newspaper is not one which you have ever seen before. At the start of the experiment, verify that the words on the page are not clear to you, and you cannot read them. If you can read them, start with a new page of the paper which you have not seen and a farther distance. Now, once you have established the distance have your partner read the headlines to you. You should discover something truly amazing, namely, that all of a sudden some of the headlines become clear, and you can read them.
Now, obviously the words you head spoken did not somehow enable your eyes to function with greater acuity. They did, however, inform your brain of which patterns it should be looking for.
It seems, as well, that the metaphors which we habitually use inform our realities. “As George Lakoff (1987) and Mark Johnson (1987) have argued, our ordinary use of language is largely structured by metaphoric and metonymic principles which exhibit a directionality. Human beings systematically characterize abstract ideas-thoughts, religious beliefs, political and ethical situations-in terms of bodily movements and bodily functions, for example. The primary claim of their position is that these metaphors and the directionality are not arbitrary, but instead are a natural outgrowth of the manner in which our minds are constituted.”
Indeed, the language we use appears, in certain circumstances, directly informs the categories through which we filter Reality. (Warning, PDF)
“The result showed that different borders were drawn distinguishing color fields according to the disctinction made in their languages. The test showed close agreement in pointing out the specific colors which best represented the categories named. If a language had eleven terms, eleven most typical colors were marked, if only two terms existed, only two colors were marked.”
For quite some time Behaviorism explained these phenomena as purely mechanical responses to stimuli. It should be noted that, “*n the late 1950s and early 1960s, however, psychologists were suddenly confronted by anomalies that could not be accounted for by the Behaviorists’ stimulus-response model. In his devastating review of Skinner’s book Verbal Behavior, the linguist Noam Chomsky pointed out the inability of Behaviorism to account for certain aspects of language, such as the creation of utterances that are completely original and yet completely grammatical. People do not simply parrot back what they have heard. Instead, they make up entirely new sentences, ones that have never before occurred in the history of language use, based on internalized structures and rules.” For all the external influences, there is still a personal aspect in the creation of language. It should be noted, as language is designed to reflect Reality, that there will therefore be different realities based on these differing linguistic constructions.
The Sapir/Whorf hypothesis (more accurately the Sapir/Whorf/Korzybski hypothesis, and hereafter refered to as S/W/K) states that Reality is coded differently through language and thus creates various realities.
Problems arise, however, when we attempt to isolate exactly what role language plays in the creation of realities and the formation of thought, and how our thoughts inform the use of language. Other problems include the fact that some concepts do translate with a 1:1 correlation between languages. As such, a strong S/W/K seems unfounded, but, a weak S/W/K may indeed be a good jumping off point.
["Despite all these problems facing the Sapir-Whorf hypothesis, there have been several studies performed that support at least the weaker linguistic relativity hypothesis. In 1954, Brown and Lenneberg tested for color codability, or how speakers of one language categorize the color spectrum and how it affects their recognition of those colors. Penn writes, ‘Lenneberg reports on a study showing how terms of colors influence the actual discrimination. English-speaking subjects were better able to re-recognize those hues which are easily named in English. This finding is clearly in support of the limiting influence of linguistic categories on cognition’ (1972:16). Schlesinger explains the path taken in this study from positive correlation to support for linguistic relativity: ‘…if codability of color affected recognizability, and if languages differed in codability, then recognizability is a function of the individual’s language’ (1991:27)
Lucy and Shweder’s color memory test (1979) also supports the linguistic relativity hypothesis. If a language has terms for discriminating between color then actual discrimination/perception of those colors will be affected. Lucy and Shweder found that influences on color recognition memory is mediated exclusively by basic color terms–a language factor.
Kay and Kempton’s language study (1984) found support for linguistic relativity. They found that language is a part of cognition. In their study, English speakers’ perceptions were distorted in the blue-green area while speakers from Tarahumara–who lack a blue-green distinction–showed no distortion. However, under certain conditions they found that universalism of color distinction can be recovered.
Peterson and Siegal’s ‘Sally doll’ test (1995) was not intended to test the Sapir-Whorf hypothesis specifically, but their findings support linguistic relativity in a population who at the time had not yet been considered for testing–deaf children. Peterson and Siegal’s experiment with deaf children showed a difference in the constructed reality of deaf children with deaf parents and deaf children with hearing parents, especially in the realm of non-concrete items such as feelings and thoughts.
Most recently, Wassman and Dasen’s Balinese language test (1998) found differences in how the Balinese people orient themselves spatially to that of Westerners. They found that the use of an absolute reference system based on geographic points on the island in the Balinese language correlates to the significant cultural importance of these points to the people. They questioned how language affects the thinking of the Balinese people and found moderate linguistic relativity results.’](http://www.angelfire.com/journal/worldtour99/sapirwhorf.html)
It is also essential to note that according to new data, the human brain stores data holographicaly. And, in a holograph, any data-point is equal to every data point. As such, any change no matter how slight in one’s mind changes one’s entire mind, however slightly. In a very real sense, FinnAgain(March 7, 2005) is not the same entity as FinnAgain(March 8, 2005).
A bit on Pribram and the holographic nature of Universe.
So, the question arises, how do we best educate our children, train our own semantic reactions, and construct our verbal and written utterances in order to reach the greatest accord with Reality and the greatest evolutionary relative sucess for our species?
Works Cited:
Hinzen, Wolfram (2003), Truth’s Fabric. Mind and Language, 18.4, 194-219
Tversky, Barbara (2004), Narratives of Space, Time, and Life, Mind and Language, 19.4, 380-392