The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > In My Humble Opinion (IMHO)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-26-2007, 08:42 PM
Johanna Johanna is offline
Charter Member
 
Join Date: Oct 1999
Location: Altered States of America
Posts: 10,934
"Often" - pronounced with or without the t?

I'm going to a speech clinic staffed by university students in their early 20s. I think they get graduate level coursework credits for this work. I'm more than twice their age.

They asked me to practice with the word "often" and they both said it with the t. Like "oft" followed by -en. Growing up in the '60s, I had learned to say it without the t: "offen." When I asked them if young people nowadays all pronounce the t, they were surprised to be told that anyone didn't pronounce it.

Is this a generational difference? Did the spelling pronunciation take over in recent years?

I'd be interesting in knowing--Do you pronounce the t in "often" or not, are you American, and what's your age?
Reply With Quote
Advertisements  
  #2  
Old 11-26-2007, 08:46 PM
OBJECTION!! OBJECTION!! is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2007
20. American, east coast, public school. I specifically recall being taught in school to pronounce it without the T.
Reply With Quote
  #3  
Old 11-26-2007, 08:48 PM
Runs With Scissors Runs With Scissors is offline
Charter Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: Portland, Oregon
Posts: 1,681
38, American, and I never pronounce the t. I do hear others pronounce it, though.
Reply With Quote
  #4  
Old 11-26-2007, 08:53 PM
Boozahol Squid, P.I. Boozahol Squid, P.I. is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2006
25, East Coast American, raised by English parents. I pronounced it with the T when I was younger. As I've gotten older, it's disappeared.
Reply With Quote
  #5  
Old 11-26-2007, 08:54 PM
Ephemera Ephemera is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2002
25, American, offen.
Reply With Quote
  #6  
Old 11-26-2007, 08:59 PM
Inner Stickler Inner Stickler is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2005
19 and American. Used to say it. Realized I didn't say it in words like soften. Stopped saying it.

Last edited by Inner Stickler; 11-26-2007 at 09:00 PM. Reason: country of origin
Reply With Quote
  #7  
Old 11-26-2007, 09:03 PM
An Gadaí An Gadaí is online now
Guest
 
Join Date: Mar 2007
25, Irish. ofTen but I'm sure some people say offen and maybe even interchange a little bit. Here's one "mirr" or "meerawr" for mirror?
Reply With Quote
  #8  
Old 11-26-2007, 09:07 PM
Sunspace Sunspace is offline
Charter Member
 
Join Date: Jun 1999
Location: Back in the GT eeehhhh...
Posts: 24,939
44. Southern Ontario. I say "offen" and "soffen". And "meerurr".

Check out the vocal samples thread! This is prime material.
__________________
Rigardu, kaj vi ekvidos.
Look, and you will begin to see.
Reply With Quote
  #9  
Old 11-26-2007, 09:09 PM
Paul in Qatar Paul in Qatar is offline
Charter Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: Dammam, Saudi Arabia
Posts: 11,640
I am a 50 year-old American, originally from Maryland. I pronounce the "t," but I am an English teacher and so pay great attention to my speech.
__________________
800-237-5055
Shrine Hospitals for Children (North America)
Never any fee
Do you know a child in need?
Reply With Quote
  #10  
Old 11-26-2007, 09:17 PM
Koxinga Koxinga is online now
Guest
 
Join Date: Sep 1999
Oh, dash it all! Here we are again!
Reply With Quote
  #11  
Old 11-26-2007, 09:28 PM
fisha fisha is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2006
I pronounce the T. My husband gives me shit about it consistently.
Reply With Quote
  #12  
Old 11-26-2007, 09:32 PM
bibliophage bibliophage is offline
Charter Member
Charter Member
 
Join Date: Apr 2000
Location: Maine
Posts: 8,940
I say "offen." All my dictionaries and grammar books prefer that form. One book calls pronunciation of the T "overnice." It does seem to be a trend that words are more often pronounced as they're spelled. Other overnice examples include clothes (with propnounced "TH") and alms and almonds (with pronounced "L"). But on the other hand, I've yet to hear calf with pronounced "F."
Reply With Quote
  #13  
Old 11-26-2007, 09:34 PM
emmaliminal emmaliminal is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2003
I grew up saying the T, but had it beaten out of me in dialect class in acting college. I also had to learn not to aspirate the H in "when" etc. I'm 38, American, grew up in Ohio and Washington state.
Reply With Quote
  #14  
Old 11-26-2007, 09:38 PM
Johnny L.A. Johnny L.A. is offline
Charter Member
 
Join Date: Jan 2000
Location: NoWA
Posts: 44,818
Orphan.

Reply With Quote
  #15  
Old 11-26-2007, 10:29 PM
elfkin477 elfkin477 is online now
Member
 
Join Date: Apr 2001
Location: NH
Posts: 18,602
offtin
Reply With Quote
  #16  
Old 11-26-2007, 10:34 PM
straykat23 straykat23 is offline
Member
 
Join Date: Oct 2000
Location: Sacramento, CA
Posts: 652
Really old. Northern California. "Offen," "soffen," and "mere ur."
Reply With Quote
  #17  
Old 11-26-2007, 10:37 PM
panache45 panache45 is online now
Member
 
Join Date: Oct 2000
Location: NE Ohio (the 'burbs)
Posts: 19,457
Quote:
Originally Posted by Johnny L.A.
Orphan.

"When you said "orphan", did you mean "orphan", a person who has lost his parents, or "often", frequently?"
--- Gilbert
Reply With Quote
  #18  
Old 11-26-2007, 10:38 PM
Hostile Dialect Hostile Dialect is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2003
Historically, without. Recently, with, possibly because a lot of people think the original pronunciation was a mistake. (I'm answering the question in the title, not the OP--that is, "is it pronounced this way" (by people in general) vs. "do you pronounce it this way".)

I am American, BTW, and I'm 21 years old. I'm pretty sure I don't pronounce the T. My dad claims that he pronounces the T, because otherwise it's "lazy English"--I think he really believes that he does, but that he's lying to himself and to me. Haven't ever paid enough attention to say for sure one way or the other.

Last edited by Hostile Dialect; 11-26-2007 at 10:39 PM.
Reply With Quote
  #19  
Old 11-26-2007, 10:46 PM
BiblioCat BiblioCat is offline
Guest
 
Join Date: Jun 2000
43, Mid-Atlantic US.
Offen. No 't'.
Reply With Quote
  #20  
Old 11-26-2007, 10:47 PM
Siam Sam Siam Sam is online now
Elephant Whisperer
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bangkok
Posts: 20,640
Growing up in West Texas, I never pronounced the T in "often," but my parents were both from elsewhere, so I don't know if that was because of local usage or the household environment. But even there, I did hear many people pronounce the T.

American Heritage dictionary has the following Usage Note:

"During the 15th century English experienced a widespread loss of certain consonant sounds within consonant clusters, as the (d) in handsome and handkerchief, the (p) in consumption and raspberry, and the (t) in chestnut and often. In this way the consonant clusters were simplified and made easier to articulate. With the rise of public education and literacy and, consequently, people's awareness of spelling in the 19th century, sounds that had become silent sometimes were restored, as is the case with the t in often, which is now frequently pronounced. In other similar words, such as soften and listen, the t generally remains silent."
Reply With Quote
  #21  
Old 11-27-2007, 12:23 AM
Johanna Johanna is offline
Charter Member
 
Join Date: Oct 1999
Location: Altered States of America
Posts: 10,934
OK, I guess it doesn't track generation-wise after all. Maybe it was just a coincidence that I came across two twenty-somethings who use the spelling pronunciation. I reached an understanding with them that they'll say it their way and I'll say it my way.

For my part, it always seems strange to me that the L in almond isn't supposed to be pronounced. I've got my own share of spelling pronunciations. I gather that the T in often is heard more in British pronunciation.
Reply With Quote
  #22  
Old 11-27-2007, 04:50 AM
Malacandra Malacandra is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2003
Quote:
Originally Posted by panache45
"When you said "orphan", did you mean "orphan", a person who has lost his parents, or "often", frequently?"
--- Gilbert
"Exactly - You said 'often', 'frequently', only once!"

Quote:
Originally Posted by Johanna
For my part, it always seems strange to me that the L in almond isn't supposed to be pronounced. I've got my own share of spelling pronunciations. I gather that the T in often is heard more in British pronunciation.
I'd always pronounce it (but I might not if I were an errant member of the House of Lords), and I also pronounce the L in almond.

I'd never pronounce the T in soften, but that's no guide on how to pronounce often - English doesn't work like that, and there's no etymology in common between the two words.

Last edited by Malacandra; 11-27-2007 at 04:54 AM.
Reply With Quote
  #23  
Old 11-27-2007, 04:59 AM
Kyla Kyla is offline
Guest
 
Join Date: Mar 1999
I grew up on the west coast of the US and I pronounce the t.

I teach my students to pronounce the t, too. (I teach EFL.) I figure the spelling in English is fucked up enough that when there's a choice, I teach them to pronounce things phonetically. Just one less word that they have to remember is pronounced differently from the spelling.
Reply With Quote
  #24  
Old 11-27-2007, 06:32 AM
TheLoadedDog TheLoadedDog is offline
Guest
 
Join Date: Feb 2001
Been beaten to the G&S stuff, I see...

"Offen" Late 30s, Sydney.
Reply With Quote
  #25  
Old 11-27-2007, 08:10 AM
Telperien Telperien is offline
Guest
 
Join Date: Aug 2004
Twenty-nine, from the southern United States, offen.

You don't want to hear me say "comfortable," though.
Reply With Quote
  #26  
Old 11-27-2007, 08:15 AM
fishbicycle fishbicycle is offline
Guest
 
Join Date: Jun 2003
49, Canadian. I leave out the 't'.
Reply With Quote
  #27  
Old 11-27-2007, 08:39 AM
Eleanor of Aquitaine Eleanor of Aquitaine is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2005
I pronounce the 't', and I have a pretty thick southern accent.

Telperien, "comfortable" only has three syllables around here.
Reply With Quote
  #28  
Old 11-27-2007, 08:55 AM
fachverwirrt fachverwirrt is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2006
Here's what the OED has to say: Often [offen] ...the pronunciation [of-ten], which is not recognized in the dictionaries, is now frequent in the south of England, and is often used in singing. (I don't know how to do IPA, so I've simplified the phonetic spelling.)

As a singer, I'll say that I hate it when singers say [of-ten] because it just strikes me as wrong, and an unnecessary extra consonant that gets in the way. I imagine that singing it [of-ten] is a Britishism; I certainly would never expect it over here.
Reply With Quote
  #29  
Old 11-27-2007, 08:59 AM
Telperien Telperien is offline
Guest
 
Join Date: Aug 2004
Quote:
Originally Posted by Eleanor of Aquitaine
I pronounce the 't', and I have a pretty thick southern accent.

Telperien, "comfortable" only has three syllables around here.
That's how I say it unless I concentrate.
Reply With Quote
  #30  
Old 11-27-2007, 09:07 AM
Dragwyr Dragwyr is offline
Charter Member
 
Join Date: Oct 1999
Location: Right behind you!!!
Posts: 3,649
39 from SW lower Michigan. I pronounce it without the 't' sound.
Reply With Quote
  #31  
Old 11-27-2007, 09:23 AM
BobLibDem BobLibDem is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2003
American (Michigan) 51. I was always taught that pronouncing the "t" was incorrect and a sign of a poor education. Never have, never will pronounce that "t".

Quote:
But on the other hand, I've yet to hear calf with pronounced "F."
??? I assume you meant "L".
Reply With Quote
  #32  
Old 11-27-2007, 09:36 AM
nikonikosuru nikonikosuru is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2007
21, F, Michigander. I pronounce it with the T. I was originally surprised that I'm in the minority, but then again I've been told by others that I have "interesting" speaking habits.
Reply With Quote
  #33  
Old 11-27-2007, 09:48 AM
Paintcharge Paintcharge is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2006
Quote:
Originally Posted by bibliophage
But on the other hand, I've yet to hear calf with pronounced "F."


Quote:
Originally Posted by BobLibDem
??? I assume you meant "L".

That one confused me too.

36. From Maine. No "t" in often.

It bugs me nearly as much as "accrost" and "heighth."
Reply With Quote
  #34  
Old 11-27-2007, 09:59 AM
jackdavinci jackdavinci is offline
Member
 
Join Date: Apr 2000
Location: Port Jefferson Sta, NY
Posts: 7,278
33, Long Island NY

It's more a matter of conventional vs formal speech for me. In normal conversation the T fades out, but if I were reading a poem out loud or something I might pronounce the T.
Reply With Quote
  #35  
Old 11-27-2007, 10:10 AM
Lionne Lionne is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2005
Offen.
26, grew up in Massachusetts.

Last edited by Lionne; 11-27-2007 at 10:11 AM. Reason: to add more stuff
Reply With Quote
  #36  
Old 11-27-2007, 10:54 AM
Litoris Litoris is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2007
35, white female grew up in Tennessee.

This is funny, because it is one of the few words that I pronounce both ways. There is no rhyme or reason to it, I just notice that sometimes I say the "t" others I don't.

Due to having a very AR great-grand aunt who loathed badly pronounced words, I make a point of pronouncing the "wh" in words like "who, what, when, where and why" -- it is never just "w."
Reply With Quote
  #37  
Old 11-27-2007, 12:19 PM
Troy McClure SF Troy McClure SF is offline
Member
 
Join Date: Mar 1999
Location: San Francisco, NL West.
Posts: 8,089
25, white, California- offen.
Reply With Quote
  #38  
Old 11-27-2007, 12:21 PM
gigi gigi is online now
Member
 
Join Date: Apr 2000
Location: Flatlander in NH
Posts: 16,829
Northeast US, no T.
Reply With Quote
  #39  
Old 11-27-2007, 12:58 PM
Ghanima Ghanima is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2003
I honestly don't know. I think I pronounce the T. But I'm not sure. It's like breathing. When you think about doing it, it ceases to be natural. I'd have to catch myself off-guard somehow.
Reply With Quote
  #40  
Old 11-27-2007, 02:43 PM
FairyChatMom FairyChatMom is offline
I'm nice, dammit!
Charter Member
 
Join Date: Aug 2000
Location: Southern Merrylande
Posts: 24,853
Quote:
Originally Posted by BiblioCat
43, Mid-Atlantic US.
Offen. No 't'.
Ten years older, but same answer otherwise.
Reply With Quote
  #41  
Old 11-27-2007, 03:30 PM
MadTheSwine MadTheSwine is offline
Guest
 
Join Date: Aug 2006
i say ofTen and correct anyone who says offen
Reply With Quote
  #42  
Old 11-27-2007, 03:55 PM
fachverwirrt fachverwirrt is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2006
Quote:
Originally Posted by MadTheSwine
i say ofTen and correct anyone who says offen
Based on what, all the dictionary cites that state that [offen] is not only correct, but indeed generally preferable?

There's nothing wrong with [of ten] per se, but there is certainly nothing wrong with [offen].
Reply With Quote
  #43  
Old 11-27-2007, 04:04 PM
photopat photopat is offline
Member
 
Join Date: Nov 1999
Location: chicago illinois, usa
Posts: 4,692
43 - Midwesterner, never pronounced the T.
Reply With Quote
  #44  
Old 11-27-2007, 04:18 PM
Rhiannon8404 Rhiannon8404 is online now
Member
 
Join Date: May 2004
Location: Sacramento, CA
Posts: 4,849
38, born/raised/live in Northern California. I pronounce the T. I think I'm the only one I know who does, though it's possible I just don't pay enough attention.
Reply With Quote
  #45  
Old 11-27-2007, 06:32 PM
ratatoskK ratatoskK is offline
Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: Beyond the Pale
Posts: 3,754
52, northeast U.S., everyone I know says "offen"
Reply With Quote
  #46  
Old 11-27-2007, 06:35 PM
amarinth amarinth is offline
Charter Member
 
Join Date: Sep 2000
Location: Emerald City, WA, USA
Posts: 8,160
mid 30s, west coast US:
I don't pronounce a clear "t" but there is a kind of stop in the middle of "often" that isn't in the middle of "soften."

I also know I pronounce the "L" in "almond" after having been mocked for my bizarre Northern Californian pronunciation of that word after my family moved away from northern California.
Reply With Quote
  #47  
Old 11-27-2007, 06:37 PM
Beware of Doug Beware of Doug is offline
Guest
 
Join Date: Nov 2004
41, Upper Midwest transplant to the Northeast. "Offen."
I often heard "off-ten" growing up in Iowa, but I heard "offen" just as often, if not more often.
Reply With Quote
  #48  
Old 11-27-2007, 06:37 PM
PastAllReason PastAllReason is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2004
Quote:
Originally Posted by Siam Sam
American Heritage dictionary has the following Usage Note:

"During the 15th century English experienced a widespread loss of certain consonant sounds within consonant clusters, as the (d) in handsome and handkerchief, the (p) in consumption and raspberry, and the (t) in chestnut and often. In this way the consonant clusters were simplified and made easier to articulate. With the rise of public education and literacy and, consequently, people's awareness of spelling in the 19th century, sounds that had become silent sometimes were restored, as is the case with the t in often, which is now frequently pronounced. In other similar words, such as soften and listen, the t generally remains silent."
This quote really struck me. I pronounce the "d" in handsome and handkerchief, the "p" in in consumption and raspberry, and the "t" in chestnut. Huh.
Reply With Quote
  #49  
Old 11-27-2007, 07:29 PM
Bambi Hassenpfeffer Bambi Hassenpfeffer is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2000
Quote:
Originally Posted by PastAllReason
This quote really struck me. I pronounce the "d" in handsome and handkerchief, the "p" in in consumption and raspberry, and the "t" in chestnut. Huh.
I can buy three of these, cause so do I, but you really say "rasp berry" and not "razz berry" and "hand kerchief" instead of "hankerchief"?

Last edited by Bambi Hassenpfeffer; 11-27-2007 at 07:30 PM.
Reply With Quote
  #50  
Old 11-27-2007, 07:37 PM
PastAllReason PastAllReason is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2004
Quote:
Originally Posted by Bambi Hassenpfeffer
I can buy three of these, cause so do I, but you really say "rasp berry" and not "razz berry" and "hand kerchief" instead of "hankerchief"?
Yes, yes I do. No one has even looked at me like I'm insane, or even commented on it for that matter. To be clear, though, it's not like when I'm enunciating I say it with a significant pause between "rasp" and "berry" or between 'hand" and "kerchief".

Last edited by PastAllReason; 11-27-2007 at 07:40 PM.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:28 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright © 2013 Sun-Times Media, LLC.