Quote:
The earliest reference occurs in a 1869 biography on Gioachino Rossini:
[Rossini] was surrounded to the last by admiring and affectionate friends; and if it be true that, like so many other Italians, he regarded Friday as an unlucky day, and thirteen as an unlucky number, it is remarkable that on Friday, the 13th of November, he died.
|
You know, I have to take issue with
Wikipedia's claim that this is the earliest reference to a superstitious view of Friday the 13th. (Rossini, by the way, died in 1868.) There are certainly examples in French that predate this 1869 sighting (what follows, for example, are retrievable via Google Books).
Baudelaire's "L'Examen de minuit" (1863) contains this,
Quote:
La pendule, sonnant minuit,
Ironiquement nous engage
À nous rappeler quel usage
Nous fîmes du jour qui s'enfuit:
— Aujourd'hui, date fatidique,
Vendredi, treize, nous avons,
Malgré tout ce que nous savons,
Mené le train d'un hérétique.
|
Chivot and Duru, playwrights of "Bloqué!; Vaudeville en un Acte" (1859), have César exclaiming,
Quote:
|
[J]e n'ai jamais en de chance de ma vie ... Je suis né un vendredi, treize! [...] Quand je disais ... Fatalité ... Vendredi, trieze!"
|
Lettres du Maréchal de Saint-Arnaud by Arnaud-Jacques Leroy de Saint-Arnaud (1855) contains the recognition that for the superstitious a Friday the 13th constitutes a double-whammy:
Quote:
|
Le vendredi 13! ... Quel augure pour le superstitieux, un vendredi! ... Un 13! ... et ce jour-là a été un des plus beaux de ma vie ...
|
Similarly,
Magasin Théatral, a collection published in 1834 reproducing plays then running in Paris, contained "Les Finesses de Gribouille," in which a character states,
Quote:
|
Je suis né un vendredi, treize décèmbre, 1813, d'où viennent tous mes mal-malheurs!
|
I think it's likely we could also find examples in Spanish and Italian writings from the same period. Which is not to say that proves that a distrust of Friday the 13th was particularly prevalent in the first half of the 19th century, but only that it did exist on the continent, at least in popular works, and was probably more commonplace in Catholic countries on the continent than in English-speaking states elsewhere.
I believe other instances probably are to be found in still earlier French writings, especially in private documents, such as letters and diary entries. (Obviously, these written examples would've been products of those who had reason to keep track of dates or at least be aware of dates, things not particularly important to those more concerned with the actual day of the week than the date of the day.)
-- Tammi Terrell