The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > General Questions

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-31-2009, 07:04 PM
Red Barchetta Red Barchetta is offline
Guest
 
Join Date: May 2006
Firsthand--One word or two?

From what I've read, both seem acceptable. But what about in a professional context? Is either preferable?

I've got to admit, the single-word "firsthand" just bugs me for some reason, but I want to go with what's considered proper. Also, if two, should it be joined by a hyphen?
Reply With Quote
Advertisements  
  #2  
Old 08-31-2009, 07:16 PM
Polycarp Polycarp is offline
Guest
 
Join Date: Aug 1999
Location: A better place to be
Posts: 26,718
As more or less synonymous to "eyewitness" and antithetic to "hearsay", it's a single word: firsthand. I suspect but don't know for sure that it was coined to parallel "secondhand."

There are usages where it is properly two words, e.g., the person in a card game sitting at dealer's left and therefore being the first hand to play, or the first hand to be dealt of a new game. Or "after grasping the handle firmly with one hand, take the other hand and twist the control firmly counterclockwise. Then move your first hand up the handle...."
Reply With Quote
  #3  
Old 08-31-2009, 07:26 PM
RealityChuck RealityChuck is online now
Charter Member
 
Join Date: Apr 1999
Location: Schenectady, NY, USA
Posts: 35,673
The GPO Style Manual (pdf of the applicable section), usually the best source for this sort of thing, says it's one word.
Reply With Quote
  #4  
Old 08-31-2009, 08:54 PM
t-bonham@scc.net t-bonham@scc.net is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2003
Such words move in a progression from:
- 2 separate words
- 2 words hyphenated
- 1 conjoined word.

There's usually a long period where they are changing. Which form is 'correct' depends on the context, the formality of the writing, and the age of the writer, among other things.

If you look at books from the 1700's and 1800's, you will see "to-day" and "to-morrow" frequently. Those terms were in the second stage of that progression at the time. But most modern readers don't even realize that these terms started out as 2 separate words.
Reply With Quote
  #5  
Old 08-31-2009, 09:14 PM
RealityChuck RealityChuck is online now
Charter Member
 
Join Date: Apr 1999
Location: Schenectady, NY, USA
Posts: 35,673
I should say that the GPO Style Manual does lean toward writing terms solid (no hyphen or space).
__________________
"East is east and west is west and if you take cranberries and stew them like applesauce they taste much more like prunes than rhubarb does."
Purveyor of fine science fiction since 1982.
Reply With Quote
  #6  
Old 08-31-2009, 10:26 PM
Exapno Mapcase Exapno Mapcase is online now
Charter Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: NY but not NYC
Posts: 23,796
Quote:
Originally Posted by t-bonham@scc.net View Post
If you look at books from the 1700's and 1800's, you will see "to-day" and "to-morrow" frequently. Those terms were in the second stage of that progression at the time. But most modern readers don't even realize that these terms started out as 2 separate words.
I have many books from the 1920s and 1930s, especially British books, that continue to use the hyphen in those words.
Reply With Quote
  #7  
Old 09-01-2009, 08:32 AM
JKellyMap JKellyMap is offline
Member
 
Join Date: Mar 2005
Location: Kansas
Posts: 5,079
I tend to use words/phrases like this as two words when an adverb ("I found out about this first hand"), and as one word when an adjective ("I have firsthand knowledge of this") -- not sure if that's common, or considered "correct".
Reply With Quote
Reply



Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:25 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright 2013 Sun-Times Media, LLC.