The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > In My Humble Opinion (IMHO)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-21-2011, 04:53 PM
Dervorin Dervorin is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2006
Things that the English language desperately needs

I've been thinking about this for some time, and it's clear that English is in need of reform. The ad-hoc development of the language that's been such a success over the last several hundred years has created a monster that must be tamed; brought under control, brought to heel. I therefore plan to ask the UN to set up a Commission for Language Uniformity and Trans-Territorial English Reform (UNCLUTTER) that will take immediate control of all aspects of English speech and writing and attempt to standardise the mess of the language that has become the lingua franca of the entire world.

The main aims of UNCLUTTER will be to produce an annual report on language reform and emerging standards, which will then be ignored by everyone. This will clearly allow increased understanding between people and promote global harmony and the sharing of rich cultural experiences, not limited to the mere exchange of information.

As the first act of UNCLUTTER, I suggest that English desperately needs the following:

1. Gender-neutral pronouns. In this age of political correctness and equality it's entirely ridiculous that we have to torture our pronouns to formulate basic sentences. His/her, (s)he and other idiotic constructs merely make the user look like a moron, and, if that isn't enough, are ugly as hell. "Their" is also useless, since that's already used for plurals. I nominate the following to start with: He/she to become es. Se was also an option, but would cause conflict with a further proposal to be outlined below. His/her to become har, to rhyme with far. The loss of a laughter syllable is easily dealt with; after all, this is for the Greater Good (TM). Surely this isn't beyond the wit of man or woman? Is it really impossible for someone to think hard and come up with a list of suggestions that he/she/they/it find(s) acceptable?

2. Words that are simultaneously sexy, dirty, and classy. I want to be able to talk dirty and still sound like I'm adjusting my cravat and sipping Martinis from elegant tall glasses. At the moment, my options are limited to sounding clinical (I would like to express my desire to place the medial digit of my left hand inside your vagina), puerile (Oooh, baby, your va-jay-jay feels so good around my throbbing pee-pee!) or just plain crass (Ah, bitch, your cunt is so fucking wet). Clearly a small chip will have to be implanted in all English speakers' brains to prevent these newly invented words from becoming debased, but again, that's a small price to pay. Suggestions for this may be sent to dirtyandyetsophisticated@unclutter.un.organ.

3. Breaking up words with multiple meanings into other ones. Does the word "shoot" really need to mean each of the eight thousand things that it does on this page? http://www.thefreedictionary.com/shoot. It's worked hard for us, and been a great success. It's time to let it have a rest and mean just one thing.

4. Immediate banning of all homonyms, and a standardised guide to spelling and pronunciation. This will allow much quicker adoption of English globally, and will also reduce the number of possible puns to approximately zero, thereby ridding the world of a great menace. The fact that I make puns on an almost constant basis is neither here nor there.

UNCLUTTER will being immediate action to implant each of you with your trusty English Language Maintenance Chip; look for the friendly person coming to your house soon, where es will explain all the necessary steps! We look forward to welcoming you into the Grand Unified Rational Structure of Modern English. See you there!
Reply With Quote
Advertisements  
  #2  
Old 01-21-2011, 05:15 PM
Sunspace Sunspace is offline
Charter Member
 
Join Date: Jun 1999
Location: Back in the GT eeehhhh...
Posts: 24,944
And while you're at it, fix the bloody spelling!
Reply With Quote
  #3  
Old 01-21-2011, 05:18 PM
Dervorin Dervorin is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2006
Quote:
Originally Posted by Sunspace View Post
And while you're at it, fix the bloody spelling!
Please see Resolution 4, above. This is already being dealt with as we speak.
Reply With Quote
  #4  
Old 01-21-2011, 05:33 PM
Rachellelogram Rachellelogram is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2010
Is this satire making fun of language prescriptivism, or are you serious?
Reply With Quote
  #5  
Old 01-21-2011, 05:58 PM
Candyman74 Candyman74 is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2008
Quote:
Originally Posted by Dervorin View Post
2. Words that are simultaneously sexy, dirty, and classy. I want to be able to talk dirty and still sound like I'm adjusting my cravat and sipping Martinis from elegant tall glasses. At the moment, my options are limited to sounding clinical (I would like to express my desire to place the medial digit of my left hand inside your vagina), puerile (Oooh, baby, your va-jay-jay feels so good around my throbbing pee-pee!) or just plain crass (Ah, bitch, your cunt is so fucking wet).
Why do you hate James Bond?
Reply With Quote
  #6  
Old 01-21-2011, 06:58 PM
B. Serum B. Serum is offline
Charter Member
 
Join Date: Oct 2001
Location: Left Coast
Posts: 2,511
Quote:
Originally Posted by Dervorin View Post
2. Words that are simultaneously sexy, dirty, and classy. I want to be able to talk dirty and still sound like I'm adjusting my cravat and sipping Martinis from elegant tall glasses. At the moment, my options are limited to sounding clinical (I would like to express my desire to place the medial digit of my left hand inside your vagina), puerile (Oooh, baby, your va-jay-jay feels so good around my throbbing pee-pee!) or just plain crass (Ah, bitch, your cunt is so fucking wet). Clearly a small chip will have to be implanted in all English speakers' brains to prevent these newly invented words from becoming debased, but again, that's a small price to pay. Suggestions for this may be sent to dirtyandyetsophisticated@unclutter.un.organ.
Big fan of décolletage.
Reply With Quote
  #7  
Old 01-22-2011, 08:33 PM
norinew norinew is offline
Charter Member
 
Join Date: Sep 2002
Location: Wilds of WV
Posts: 10,652
English definitely needs a word for a long-term partner to whom one is not married. My hubby had a boss, a woman in her mid-50's, with whom he was friendly. Said boss had a live-in partner, a man in his early-60s, with whom she had lived for more than ten years.

English has no proper term for this. There would be 'boyfriend', which sounds very high-school; common-law husband, which sounds very old-fashioned and is burdensome.
Likewise, in the state of Maryland, my sister has lived with her same-sex partner for more than 25 years. No doubt in my mind that if it were legal in that state, they'd be married now. But if you say 'partner', it leaves all kinds of questions open as to the exact nature of the relationship.

We need better words for these situations.
Reply With Quote
  #8  
Old 01-22-2011, 08:58 PM
Peremensoe Peremensoe is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2010
Quote:
Originally Posted by norinew View Post
But if you say 'partner', it leaves all kinds of questions open as to the exact nature of the relationship.
Does use of the term "partner" make you curious?

What questions? Different questions than one could formulate about a "husband" and "wife" relationship? And since when is the exact nature of anyone's relationship anyone else's business?

I think "partner" is virtually perfect, actually.

Last edited by Peremensoe; 01-22-2011 at 09:00 PM.
Reply With Quote
  #9  
Old 01-22-2011, 09:17 PM
norinew norinew is offline
Charter Member
 
Join Date: Sep 2002
Location: Wilds of WV
Posts: 10,652
Quote:
Originally Posted by spark240 View Post
Does use of the term "partner" make you curious?

What questions? Different questions than one could formulate about a "husband" and "wife" relationship? And since when is the exact nature of anyone's relationship anyone else's business?

I think "partner" is virtually perfect, actually.
It's not that it's anyone else's 'business', it's just a matter of degrees, for those who I wish to forward the information to.

For instance, before my hubby and I got married, we had been together, as a couple, for four years, and had a daughter, who was almost a year and a half old. Once, before the marriage, we were planning a long weekend getaway. The person at the hotel we wanted said to him "So, it's just you?"
He said "No, it's me and my wife" (we were leaving our daughter with my mother)

Well, I wasn't his wife. But 'girlfriend' sounds awfully juvenile, as I've previously stated. What else is he going to say? "Baby-Mama"?
We need a word.

No, that's not true. We don't need a word. I would like a word.
This is, after all, IMHO.
Reply With Quote
  #10  
Old 01-22-2011, 09:21 PM
Typo Knig Typo Knig is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2005
Meihem In Ce Klasrum from 1946, and we stil havn't fixed English!
Reply With Quote
  #11  
Old 01-22-2011, 09:24 PM
Napier Napier is offline
Charter Member
 
Join Date: Jan 2001
Location: Mid Atlantic, USA
Posts: 7,183
Quote:
Originally Posted by norinew View Post
English definitely needs a word for a long-term partner to whom one is not married. My hubby had a boss, a woman in her mid-50's, with whom he was friendly. Said boss had a live-in partner, a man in his early-60s, with whom she had lived for more than ten years.

English has no proper term for this. There would be 'boyfriend', which sounds very high-school; common-law husband, which sounds very old-fashioned and is burdensome.
Likewise, in the state of Maryland, my sister has lived with her same-sex partner for more than 25 years. No doubt in my mind that if it were legal in that state, they'd be married now. But if you say 'partner', it leaves all kinds of questions open as to the exact nature of the relationship.

We need better words for these situations.
No need to be so vivid. The people to whom you refer are "gentleman callers".
Reply With Quote
  #12  
Old 01-22-2011, 09:27 PM
Left Hand of Dorkness Left Hand of Dorkness is offline
Guest
 
Join Date: May 1999
Quote:
Originally Posted by spark240 View Post
Does use of the term "partner" make you curious?

What questions? Different questions than one could formulate about a "husband" and "wife" relationship? And since when is the exact nature of anyone's relationship anyone else's business.
The difference between a business relationship and a domestic relationship is not an exacting, niggling difference: it's a fundamental difference. But people in casual conversation use "partner" to refer to both. And it becomes my business when they use the word "partner" to communicate with me: they're trying to communicate information about their relationship to another person, but ambiguity in the word makes it very difficult for me to understand what they're communicating.

There certainly are times where it's clear from context whether someone is talking about a business or a domestic relationship when they refer to their partner, but I've had more than one occasion where I had trouble figuring it out from context.
Reply With Quote
  #13  
Old 01-22-2011, 09:32 PM
Doctor Doctor is offline
Member
 
Join Date: Feb 2003
Location: Somewhere in Time & Space
Posts: 522
Here is Mark Twain's take on spelling reform. Funny how nobody has implemented it yet....
__________________
“Anybody remotely interesting is mad, in some way or another.” - The Doctor
"I realize that I'm generalizing here, but as is often the case when I generalize, I don't care." - Dave Barry
Reply With Quote
  #14  
Old 01-22-2011, 09:39 PM
MoodIndigo1 MoodIndigo1 is offline
Charter Member
 
Join Date: Jun 2001
Location: Montreal, Canada
Posts: 1,861
If "spouse" weren't such an ugly word, it might be used to describe all lifemates.
Reply With Quote
  #15  
Old 01-22-2011, 09:48 PM
Really Not All That Bright Really Not All That Bright is offline
Guest
 
Join Date: May 2003
Quote:
Originally Posted by Doctor View Post
Here is Mark Twain's take on spelling reform. Funny how nobody has implemented it yet....
Is that really Twain, or just commonly attributed to him? It's quite clever.
Reply With Quote
  #16  
Old 01-22-2011, 09:50 PM
MeanOldLady MeanOldLady is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2002
Quote:
Originally Posted by MoodIndigo1 View Post
If "spouse" weren't such an ugly word, it might be used to describe all lifemates.
So you mean we should change the word "spouse" to not denote marriage?

Last edited by MeanOldLady; 01-22-2011 at 09:51 PM. Reason: Quick Reply is the worst thing to ever happen to me.
Reply With Quote
  #17  
Old 01-22-2011, 10:30 PM
Peremensoe Peremensoe is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2010
Quote:
Originally Posted by norinew View Post
What else is he going to say? "Baby-Mama"?
We need a word.

No, that's not true. We don't need a word. I would like a word.
This is, after all, IMHO.
IMHO, he could say "partner."

Quote:
Originally Posted by Left Hand of Dorkness View Post
The difference between a business relationship and a domestic relationship is not an exacting, niggling difference: it's a fundamental difference.
...
There certainly are times where it's clear from context whether someone is talking about a business or a domestic relationship when they refer to their partner, but I've had more than one occasion where I had trouble figuring it out from context.
Have you really? I was thinking about this earlier and it seemed like this specific confusion was probably less common than is imagined.

Anyway, if the (IMHO) very fine term "partner" gained more general use in the sense we want here--frankly, a more-in-demand referent than the other--then the obvious adaptation to avoid confusion is to say "business partner" when needed.
Reply With Quote
  #18  
Old 01-22-2011, 11:22 PM
NetTrekker NetTrekker is offline
Guest
 
Join Date: Jun 2010
A second-person plural. Y'all is too regional and doesn't lend itself to more formal use.
Reply With Quote
  #19  
Old 01-22-2011, 11:43 PM
Max the Immortal Max the Immortal is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2000
Quote:
Originally Posted by rachelellogram View Post
Is this satire making fun of language prescriptivism, or are you serious?
Yeah, my Poe sense is tingling, too.


Gender-neutral pronouns would be handy, but I have yet to hear a suggestion for one that doesn't sound silly or downright asinine.
Reply With Quote
  #20  
Old 01-22-2011, 11:51 PM
Jamaika a jamaikaiaké Jamaika a jamaikaiaké is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2006
Quote:
Originally Posted by Max the Immortal View Post
Gender-neutral pronouns would be handy, but I have yet to hear a suggestion for one that doesn't sound silly or downright asinine.
Singular "they" works well enough for me.
Reply With Quote
  #21  
Old 01-23-2011, 12:14 AM
Doctor Doctor is offline
Member
 
Join Date: Feb 2003
Location: Somewhere in Time & Space
Posts: 522
Quote:
Originally Posted by Really Not All That Bright View Post
Is that really Twain, or just commonly attributed to him? It's quite clever.
As far as I know it is Twain - he was quite a clever fellow.
Reply With Quote
  #22  
Old 01-23-2011, 12:27 AM
Isamu Isamu is offline
Guest
 
Join Date: Aug 2007
Quote:
Originally Posted by Dervorin View Post

2. Words that are simultaneously sexy, dirty, and classy. I want to be able to talk dirty and still sound like I'm adjusting my cravat and sipping Martinis from elegant tall glasses. At the moment, my options are limited to sounding clinical (I would like to express my desire to place the medial digit of my left hand inside your vagina), puerile (Oooh, baby, your va-jay-jay feels so good around my throbbing pee-pee!) or just plain crass (Ah, bitch, your cunt is so fucking wet). Clearly a small chip will have to be implanted in all English speakers' brains to prevent these newly invented words from becoming debased, but again, that's a small price to pay. Suggestions for this may be sent to dirtyandyetsophisticated@unclutter.un.organ.
The words are there already, you just need to get creative. The use of metaphor, for example, will help a lot with what you are trying to do.
Reply With Quote
  #23  
Old 01-23-2011, 12:47 AM
drachillix drachillix is offline
Member
 
Join Date: Jun 2000
Location: 192.168.0.1
Posts: 8,319
Quote:
Originally Posted by Dervorin View Post
2. Words that are simultaneously sexy, dirty, and classy. I want to be able to talk dirty and still sound like I'm adjusting my cravat and sipping Martinis from elegant tall glasses.
I find your lack of creativity disturbing.

Don't mind me I will be exploring my g/f's innermost sanctum in search of the origins of pure ecstacy.

Vocabulary is a useful tool, learn how to use it.

Last edited by drachillix; 01-23-2011 at 12:48 AM.
Reply With Quote
  #24  
Old 01-23-2011, 12:49 AM
Little Nemo Little Nemo is online now
Charter Member
 
Join Date: Dec 1999
Location: Western New York
Posts: 47,965
As long as we're addressing pronoun issues like a gender neutral third person and a plural second person, I want an inclusive and exclusive first person plural.

Inclusive we - you and me and maybe some other people.
Exclusive we - me and some other people but not you.
Reply With Quote
  #25  
Old 01-23-2011, 12:56 AM
Little Nemo Little Nemo is online now
Charter Member
 
Join Date: Dec 1999
Location: Western New York
Posts: 47,965
A simplification of the future verb tense would also be good.

Present and past tense can be indicated by the verb alone: I walk, I walked. But future tense requires an auxiliary: I will walk. We should have a future tense equivalent of -ed, let's say -en.

I walk today. I walked yesterday. I walken tomorrow.
Reply With Quote
  #26  
Old 01-23-2011, 01:13 AM
Kaio Kaio is online now
Guest
 
Join Date: May 2002
Quote:
Originally Posted by Max the Immortal View Post
Gender-neutral pronouns would be handy, but I have yet to hear a suggestion for one that doesn't sound silly or downright asinine.
Technically we already have them, it's just that humans are funny about calling themselves "it."

It might make more sense to revamp the attitude than the language; what exactly do we need two gender-neutral pronouns for?
Reply With Quote
  #27  
Old 01-23-2011, 08:09 AM
Dervorin Dervorin is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2006
Quote:
Originally Posted by rachelellogram View Post
Is this satire making fun of language prescriptivism, or are you serious?
Quote:
Originally Posted by Max the Immortal View Post
Yeah, my Poe sense is tingling, too.


Gender-neutral pronouns would be handy, but I have yet to hear a suggestion for one that doesn't sound silly or downright asinine.
Note to self: no matter how hard you try to make sarcasm plain on the Internet, there will always be some people who don't get it.

Further note to self: Do not get sarcastic on the Internet when mildly drunk on a Friday evening.

The language prescriptivism was sarcastic; but the list of requirements has a tiny kernel of truth.

Quote:
Originally Posted by drachilix
I find your lack of creativity disturbing.

Don't mind me I will be exploring my g/f's innermost sanctum in search of the origins of pure ecstacy.

Vocabulary is a useful tool, learn how to use it.
Thanks, but I already find that my vocabulary is quite extensive, and my creativity does not fall far behind in this regard. I'm aware that creative options exist, but they vary so much that to employ them is fraught with problems. I seek a universal language of dirty-talk. Call it a bit of idle, fairly tongue-in-cheek (ha!) day-dreaming, if you will.
Reply With Quote
  #28  
Old 01-23-2011, 08:51 AM
WhyNot WhyNot is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2004
I know it's an old gripe, but we really could use some more words for the specific types of "love". A verb that can refer to chocolate, spouse, child, sports team and nail polish isn't a very useful word.



(I eagerly await smart-ass Dopers' interjections with other verbs that can apply to all of those things, especially the lascivious ones.)
Reply With Quote
  #29  
Old 01-23-2011, 11:18 AM
Typo Knig Typo Knig is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2005
Quote:
Originally Posted by Little Nemo View Post
A simplification of the future verb tense would also be good.

Present and past tense can be indicated by the verb alone: I walk, I walked. But future tense requires an auxiliary: I will walk. We should have a future tense equivalent of -ed, let's say -en.

I walk today. I walked yesterday. I walken tomorrow.
But. Then. Long. Pauses. Between. Words. Requiren. (That's the Christopher Walken.)
Reply With Quote
  #30  
Old 01-23-2011, 11:40 AM
Little Nemo Little Nemo is online now
Charter Member
 
Join Date: Dec 1999
Location: Western New York
Posts: 47,965
Quote:
Originally Posted by Typo Knig View Post
But. Then. Long. Pauses. Between. Words. Requiren. (That's the Christopher Walken.)
You'd prefer us having to say thinks like "I will wheaton tomorrow"?
Reply With Quote
  #31  
Old 01-23-2011, 11:45 AM
norinew norinew is offline
Charter Member
 
Join Date: Sep 2002
Location: Wilds of WV
Posts: 10,652
Quote:
Originally Posted by Little Nemo View Post
You'd prefer us having to say thinks like "I will wheaton tomorrow"?
That depends. Do you wheat? Have you wheated? If not, then this point is not valid.
Reply With Quote
  #32  
Old 01-23-2011, 11:53 AM
JRDelirious JRDelirious is offline
Charter Member
 
Join Date: Aug 1999
Location: San Juan, PR
Posts: 9,113
Meh... count yerselves lucky; in Spanish the possesive pronoun ("su") is gender-neutral but the converse of that is that common nouns, articles (i.e. the equivalents to "the" and "a/an") and many adjectives use grammatical gender declensions. This makes gender-inclusive text in Spanish IMO even more aggravating that English because it means sometimes we have to spell out the whole alternative phrase repeatedly through the paragraph.

And distinctly conjugated verb tenses are overrated. Over here we have, what, 14 of them? Help yourselves to some. May I suggest the future perfect subjunctive?
Reply With Quote
  #33  
Old 01-23-2011, 12:31 PM
Peremensoe Peremensoe is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2010
Quote:
Originally Posted by Doctor View Post
Quote:
Originally Posted by Really Not All That Bright View Post
Is that really Twain, or just commonly attributed to him? It's quite clever.
As far as I know it is Twain - he was quite a clever fellow.
He was, but there appears to be no evidence for Twain's authorship, beyond everybody's feeling that it's the kind of thing Twain would write. See here for more.

Quote:
Originally Posted by Dervorin View Post
Note to self: no matter how hard you try to make sarcasm plain on the Internet, there will always be some people who don't get it.
The phenomenon actually predates the internet, as Twain among others found.

The corollary, however, is that no matter how obviously satiric an item on the internet seems, there will always be somebody who means it.

Quote:
Originally Posted by Max the Immortal View Post
Gender-neutral pronouns would be handy, but I have yet to hear a suggestion for one that doesn't sound silly or downright asinine.
Not quite the same thing, but FWIW, Greg Egan's Distress posits "asex" (surgically asexualized people, the midpoint of a gender scale of seven recognized types--and this is maybe only third or fourth on the list of themes) for whom the terminology is ve (subjective), ver (objective), vis (possessive). Silly? It seemed a little so at first, but it became familiar--and the gender theme rather profound--by the end.

That said, I use "he" and "she" in a number of contexts which are not intended to mean that the subject is necessarily male or female ("he" in a generalized sense, like "man," and sometimes "she" to mean a specific, hypothetical, gender-unknown person). You might be surprised how little actual confusion this causes; the objections, if any, are political objections to the words themselves, not functional concerns.

Last edited by Peremensoe; 01-23-2011 at 12:33 PM.
Reply With Quote
  #34  
Old 01-23-2011, 01:07 PM
Left Hand of Dorkness Left Hand of Dorkness is offline
Guest
 
Join Date: May 1999
I'd be pretty happy with "partner" in casual conversation defaulting to "domestic partner." I don't think that's where we are yet.

And yeah, it's come up. I can't remember specifics, but it'll be things like at a party, and someone talking about some project he and his partner are working on, and it sounds vaguely entrepeneurial, but it's not clear whether he and his husband are opening a restaurant, or he and the guy with business sense are doing so.

I like "they" for third-person ungendered singular and "y'all" for second-person plural.
Reply With Quote
  #35  
Old 01-23-2011, 01:22 PM
Balthisar Balthisar is offline
Charter Member
 
Join Date: Nov 2000
Location: Nanjing, China
Posts: 8,868
I unbellyfeel this doubleplusungood idea.
Reply With Quote
  #36  
Old 01-23-2011, 01:40 PM
Peremensoe Peremensoe is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2010
Quote:
Originally Posted by Left Hand of Dorkness View Post
I'd be pretty happy with "partner" in casual conversation defaulting to "domestic partner." I don't think that's where we are yet.
Oh, for sure. That's why I'm advocating.
Reply With Quote
  #37  
Old 01-23-2011, 02:30 PM
Really Not All That Bright Really Not All That Bright is offline
Guest
 
Join Date: May 2003
Quote:
Originally Posted by spark240 View Post
He was, but there appears to be no evidence for Twain's authorship, beyond everybody's feeling that it's the kind of thing Twain would write. See here for more.
Thanks!
Reply With Quote
  #38  
Old 01-23-2011, 02:34 PM
Raguleader Raguleader is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2003
Quote:
Originally Posted by Balthisar View Post
I unbellyfeel this doubleplusungood idea.
You need another verb in there. Presumably "is".

Undoubleplus Points For Doubleplusunslytherin.

Last edited by Raguleader; 01-23-2011 at 02:35 PM.
Reply With Quote
  #39  
Old 01-23-2011, 02:35 PM
Raguleader Raguleader is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2003
Incidentally, "Y'all" is not Regional, we use it in Texas, which pretty much makes it the standard that the rest of the country should strive for.
Reply With Quote
  #40  
Old 01-23-2011, 02:48 PM
jsgoddess jsgoddess is offline
Guest
 
Join Date: Feb 2003
Quote:
Originally Posted by Left Hand of Dorkness View Post
I'd be pretty happy with "partner" in casual conversation defaulting to "domestic partner." I don't think that's where we are yet.

And yeah, it's come up. I can't remember specifics, but it'll be things like at a party, and someone talking about some project he and his partner are working on, and it sounds vaguely entrepeneurial, but it's not clear whether he and his husband are opening a restaurant, or he and the guy with business sense are doing so.
If it matters, and it rarely does, I ask.
Reply With Quote
  #41  
Old 01-23-2011, 02:59 PM
42fish 42fish is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2004
Quote:
Originally Posted by norinew View Post
It's not that it's anyone else's 'business', it's just a matter of degrees, for those who I wish to forward the information to.

For instance, before my hubby and I got married, we had been together, as a couple, for four years, and had a daughter, who was almost a year and a half old. Once, before the marriage, we were planning a long weekend getaway. The person at the hotel we wanted said to him "So, it's just you?"
He said "No, it's me and my wife" (we were leaving our daughter with my mother)

Well, I wasn't his wife. But 'girlfriend' sounds awfully juvenile, as I've previously stated. What else is he going to say? "Baby-Mama"?
I suppose he could've gone with "No, I'll be staying with Ms. Norinew." If the hotel person demands to know anything further about your relationship, he could reply, "That just cut your tip by 25%. Each additional nosy question will be an additional 25% off."
Reply With Quote
  #42  
Old 01-23-2011, 03:24 PM
Inner Stickler Inner Stickler is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2005
Boyfriend and girlfriend sound ageless to me. I see no reason to come up with a new word when they're sitting there begging to be lifted out of high school and into the realm of adulthood.

I, personally, am working on making -sexual happen. Boysexual is so much less wordage than gay men and straight women and the reverse is true for girlsexual.
Reply With Quote
  #43  
Old 01-23-2011, 03:38 PM
Left Hand of Dorkness Left Hand of Dorkness is offline
Guest
 
Join Date: May 1999
Quote:
Originally Posted by jsgoddess View Post
If it matters, and it rarely does, I ask.
Yeah, it's a super-no-big-deal, barely enough even to, y'know, discuss on a messageboard. I tend not to ask because I'm socially awkward and get paranoid about being perceived as clueless, so I remain clueless instead.
Reply With Quote
  #44  
Old 01-23-2011, 03:52 PM
Inner Stickler Inner Stickler is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2005
Dude, just ask and if they get weird or snippy, blame it on 'pregnancy brain' and walk away.
Reply With Quote
  #45  
Old 01-23-2011, 04:01 PM
jsgoddess jsgoddess is offline
Guest
 
Join Date: Feb 2003
Quote:
Originally Posted by Left Hand of Dorkness View Post
Yeah, it's a super-no-big-deal, barely enough even to, y'know, discuss on a messageboard. I tend not to ask because I'm socially awkward and get paranoid about being perceived as clueless, so I remain clueless instead.
Ah. Well, if it helps, phrase the question to acknowledge your cluelessness. Just say something like, "Oh, you probably said and I've forgotten already, is John your business partner?"

Actually, the "You've probably said and I've forgotten already" gambit is an excellent one for asking all sorts of questions. I'm always ready to admit to cluelessness.
Reply With Quote
  #46  
Old 01-23-2011, 04:37 PM
Mops Mops is offline
Member
 
Join Date: Dec 2002
Location: Germany
Posts: 2,330
As a user of English as a foreign language one thing that has sometimes had me raise my hackles by mistake is the use of 'you' not only in a personal but also in an impersonal sense.

Personal 'you': referring to the person you are adressing e.g. 'If you come tomorrow, be sure to bring pie'.

Impersonal 'you': speaking in the abstract e.g. 'If you commit (heinous crime) chances are you won't get way with it'.

Whether the personal or the impersonal 'you' is meant seems to be entirely depending on context, so there are bound to be misunderstandings, particularly with people whose first language does not use the impersonal 'you'. For example, if you spoke to me using a literal translation of my second example above into German, I'd take it as a personal attack.

Curiously enough English does have a perfectly serviceable impersonal construction equivalent to e.g. German man or French on: 'If one commits (heinous crime) chances are one won't get way with it'. Only, its use seems to be confined to a certain kind of pretentious (mostly, ficticious) persona.
Reply With Quote
  #47  
Old 01-23-2011, 09:49 PM
Balthisar Balthisar is offline
Charter Member
 
Join Date: Nov 2000
Location: Nanjing, China
Posts: 8,868
Quote:
Originally Posted by Mops View Post
Curiously enough English does have a perfectly serviceable impersonal construction equivalent to e.g. German man or French on: 'If one commits (heinous crime) chances are one won't get way with it'. Only, its use seems to be confined to a certain kind of pretentious (mostly, ficticious) persona.
I hope I'm not regarded as pretentious. It was actually my study of German those many years ago that encouraged me to use the "one" construct much more than the average American. Not in casual, conversational speech, though. <- In informal situations I even use sentence fragments.
Reply With Quote
  #48  
Old 01-24-2011, 11:42 AM
Snickers Snickers is offline
Charter Member
 
Join Date: Nov 2000
Location: Minneapolis, MN
Posts: 5,149
Quote:
Originally Posted by Little Nemo View Post
You'd prefer us having to say thinks like "I will wheaton tomorrow"?
You spelled it wrong. Should be "I wil wheaton tomorrow."
Reply With Quote
  #49  
Old 01-24-2011, 02:07 PM
Raguleader Raguleader is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2003
I think the English language needs counting words, like what Chinese uses. Specifically, English should use a separate counting word for each variety of object (flat round things, cylindrical things, animals, bottles, people, etc.)
Reply With Quote
  #50  
Old 01-24-2011, 02:47 PM
zamboniracer zamboniracer is offline
Charter Member
 
Join Date: Aug 2003
Location: Above the Uecker seats.
Posts: 4,466
Quote:
Originally Posted by Little Nemo View Post
You'd prefer us having to say thinks like "I will wheaton tomorrow"?
Please, can we live that punk Wil Wheaton from Star Trek: The Next Generation out of this discussion.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 02:43 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright © 2013 Sun-Times Media, LLC.