The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > In My Humble Opinion (IMHO)

View Poll Results: How do you use/interpret the phrase, "I got sick to my stomach"?
I use it to mean "I threw up," and that's what I assume others mean by it. 22 25.00%
I use it to mean "I threw up," but I'm aware that others use the phrase less specifically. 8 9.09%
I use it to mean I had major digestive discomfort of any sort. I assume others mean "I threw up." 0 0%
I use it to mean I had major digestive discomfort of any sort. I assume others mean the same. 49 55.68%
You idiot, how could you leave out __________? 9 10.23%
Voters: 88. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-19-2011, 09:47 AM
RTFirefly RTFirefly is offline
Member
 
Join Date: Apr 1999
Location: Maryland
Posts: 26,617
How do you use/interpret "I got sick to my stomach"?

For most of my life, the phrase "I got sick to my stomach" has meant, "I threw up." Similarly, "I think I'm going to be sick to my stomach" has meant, "I think I may upchuck," etc.

My wife uses it to mean any severe digestive discomfort, whether or not things went (or she thinks they will go) up or down on their way out of her system. I've never heard anyone else use the term this way, though.

Hence the poll. How do you use this term? What does it mean to you when someone else uses it?
Reply With Quote
Advertisements  
  #2  
Old 08-19-2011, 10:10 AM
pulykamell pulykamell is online now
Charter Member
 
Join Date: May 2000
Location: SW Side, Chicago
Posts: 30,195
To me, it mean nauseous, on the verge of vomiting, but not necessarily so.
Reply With Quote
  #3  
Old 08-19-2011, 10:13 AM
Heart of Dorkness Heart of Dorkness is online now
Guest
 
Join Date: Oct 2001
I chose other: I use it to mean I'm nauseated; I feel like I'm going to throw up (specifically, as opposed to, say, having diarrhea or heartburn or some other digestive issue). Honestly, I thought that's how everyone used it, as in:

"I got sick to my stomach just watching Toddlers in Tiaras." (nauseated, figuratively)

"I felt sick to my stomach all night, but didn't actually throw up." (nauseated, literally)

If I say I "got sick", period, then yes, that would mean I threw up:

"I was a little nauseated the whole car ride, but on those hairpin turns, I got sick."

Last edited by Heart of Dorkness; 08-19-2011 at 10:13 AM..
Reply With Quote
  #4  
Old 08-19-2011, 10:18 AM
Ferret Herder Ferret Herder is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2002
What they said. If I meant that I threw up, I'll usually say that or go with the "got sick" phrasing from above. If I mean something like diarrhea but am trying to be polite, I'll probably go with something like "major/massive intestinal trouble" or similar.

Last edited by Ferret Herder; 08-19-2011 at 10:18 AM..
Reply With Quote
  #5  
Old 08-19-2011, 10:25 AM
even sven even sven is offline
Guest
 
Join Date: Nov 1999
Technically it means nausea, but in polite company I'll use it for any digestive problem. If I'm telling my boss why I can't come in or my boyfriend why I'm skipping dinner, they don't really need to know what end things are coming out of.
Reply With Quote
  #6  
Old 08-19-2011, 01:58 PM
CrazyCatLady CrazyCatLady is online now
Guest
 
Join Date: Nov 2001
Nausea and/or vomiting. "Had stomach cramps" is the euphemism for diarrhea/wolf ass/feeling like you're about to shit your pants.
Reply With Quote
  #7  
Old 08-19-2011, 02:03 PM
kayaker kayaker is online now
Member
 
Join Date: Jul 2009
Location: Western Pennsylvania
Posts: 14,285
Synonym for "driving the porcelain bus".
Reply With Quote
  #8  
Old 08-19-2011, 02:40 PM
Typo Negative Typo Negative is online now
Guest
 
Join Date: Mar 2000
Nausea. Vomit does not nessasarily have to be involved.

Last edited by Typo Negative; 08-19-2011 at 02:40 PM.. Reason: I still cannot spell
Reply With Quote
  #9  
Old 08-19-2011, 03:16 PM
newme newme is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2009
To me, "sick to my stomach" means nauseated, with or without vomiting.

In the US, "sick" by itself means simply "unwell," with the stomach not necessarily involved. My impression is when the British use "sick" they are primarily meaning "nauseated."
Reply With Quote
  #10  
Old 08-19-2011, 03:25 PM
Tamerlane Tamerlane is offline
Charter Member
 
Join Date: Oct 2000
Location: SF Bay Area, California
Posts: 10,316
Nausea, primarily. May be a precursor to vomiting, but I don't use it to describe the act itself.
Reply With Quote
  #11  
Old 08-19-2011, 03:41 PM
TXCowboy TXCowboy is offline
Guest
 
Join Date: Nov 2009
To me, "got sick to my stomach" means I threw up. If I "feel sick to my stomach" then its nausea that may lead to throwing up. Now if I say "I'm gonna get sick to my stomach".. then you better clear a path cuz its coming up!
Reply With Quote
  #12  
Old 08-19-2011, 03:53 PM
Al Bundy Al Bundy is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2010
Major discomfort, but

I consider it to mean a major discomfort. However, if that same term is used by certain people I know, it always includes vomit. In general, I assume no vomit unless told.
Reply With Quote
  #13  
Old 08-19-2011, 05:11 PM
janeslogin janeslogin is offline
Guest
 
Join Date: Aug 2008
I would have thought that out of specific gastrointestinal context it is means figurative discomfort, disgust of some sort. I would have thought that when persons were nauseous they would say nauseous.
Reply With Quote
  #14  
Old 08-19-2011, 05:47 PM
Elysian Elysian is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2003
I use it pretty literally to mean that my stomach isn't feeling well. If I was just sick it could mean fever or chills, but to the stomach usually means my stomach feels a bit like emptying its contents.

This is distinct from nausea, which is a swimmy whirling feeling in my head.
Reply With Quote
  #15  
Old 08-19-2011, 05:57 PM
Eliahna Eliahna is online now
Charter Member
 
Join Date: Dec 2000
Location: Victoria, Australia
Posts: 6,536
Nauseated, not specifically throwing up.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:14 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright 2013 Sun-Times Media, LLC.