The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > Cafe Society

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #151  
Old 05-11-2012, 03:26 PM
Wayne-O Wayne-O is offline
Guest
 
Join Date: May 2012
Twistn' the Night Away -- Apologies to Sam Cooke

He's dancin' with the chicken slacks
She's movin' up and back
Reply With Quote
Advertisements  
  #152  
Old 05-11-2012, 05:46 PM
snowthx snowthx is offline
Guest
 
Join Date: Feb 2012
"...cause we are li-ving in a venereal world, and I am the venereal girl..."

"Owner of a lonely fart..."
Reply With Quote
  #153  
Old 05-12-2012, 09:36 AM
LAV25 LAV25 is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2009
We are one in the Spirit
We are one in the Lord
We are one in the Spirit
We are one in the Lord
And we'll take all God's enemies
and put them to the sword
And they'll know we are Christians
when they die
when they die
Yes they'll know that we are Christians when they die.
Reply With Quote
  #154  
Old 05-15-2012, 09:06 PM
Ludovic Ludovic is offline
Charter Member
 
Join Date: Jul 2000
Location: The Black Parade is dead!
Posts: 21,771
Found another one, by the excellent slightly pop-punk band called Fireworks (they're so good that all of their songs sound like album openers.)

They have a lyric that goes
"we'll start having to cope with the fact that
none of the things we say are making any sense at all"

I originally heard it as
"We'll start having a Coke with the fact that
none of the things we say are making any sense at all"

Which doesn't make any sense at all. Which I thought was the point of the line . But I'm singing it that way from now on cause mine is better dammit.
Reply With Quote
  #155  
Old 05-16-2012, 11:33 AM
The Walking Dude The Walking Dude is offline
Guest
 
Join Date: Jun 2007
Starship - "We Built This City"

"My pony plays the bongo"

I blame my wife for that. I will never hear it as, "Marconi plays the mamba" ever again.

Last edited by The Walking Dude; 05-16-2012 at 11:33 AM.
Reply With Quote
  #156  
Old 05-16-2012, 02:12 PM
aruvqan aruvqan is offline
Charter Member
 
Join Date: Feb 2004
Location: Eastern Connecticut
Posts: 13,472
Quote:
Originally Posted by VOW View Post
"What are the words to La Bamba?"


~VOW
LOL My old buddy Glen Sarcona taught me that version

To Laibach's Tanz Mit Laibach we sing something along the lines of
Eins, zwei, drei, vier
Give the German Kittens Beer! [instead of Bruederchen, komm tanz mit mir]
Eins, zwei, drei, vier
German kittens want their beer! [instead of Beide Haende reich ich dir]
and so on.

mrAru also substitutes words in english that sound german in Rammstein songs

I still insist on singing My Bonnie with the Vietnam variant and got my goddaughters doing it as well.
Reply With Quote
  #157  
Old 05-16-2012, 03:28 PM
Cliffy Cliffy is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2001
I do a couple of those already mentioned -- Secret Asian Man, Tony Danza, and (occasionally) there's a bathroom on the right.

One of my own is from a Barry Manilow hit in regular rotation when I was a kid: "Looks like tomatoes!" That was my mondegreeen and I'm sticking to it.

The one I find most fun is The Beatles' Lady Madonna -- in the break where they sing "ba ba bah, ba ba ba bababah..." I do it as chickens bawking. I always picture Gonzo leading his chicken chorus on The Muppet Show.

--Cliffy

Last edited by Cliffy; 05-16-2012 at 03:28 PM.
Reply With Quote
  #158  
Old 06-16-2012, 04:31 PM
11811 11811 is offline
Guest
 
Join Date: Nov 2000
Quote:
Originally Posted by ThelmaLou View Post
"Children roasting on an open fire,
"Jack Frost nipping at their toes..."
Jeff's nuts roasting on an open fire.....
Reply With Quote
  #159  
Old 06-16-2012, 05:09 PM
11811 11811 is offline
Guest
 
Join Date: Nov 2000
I like substituting "ba fangool" for "I love you":

I just called to say "ba fangool"
Reply With Quote
  #160  
Old 06-16-2012, 05:16 PM
Filbert Filbert is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2010
I actually heard it as this once, and now I can't sing it any other way,

Aretha Franklin:

'Cause you make me feel,
You make me feel,
You make me feel like
A mental old woman'
Reply With Quote
  #161  
Old 06-16-2012, 06:04 PM
Biffy the Elephant Shrew Biffy the Elephant Shrew is online now
Charter Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: Over on the left
Posts: 10,791
Quote:
Originally Posted by Filbert View Post
'Cause you make me feel,
You make me feel,
You make me feel like
A mental old woman'
I sing it as "An actual wombat (wombat)."
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:40 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright © 2013 Sun-Times Media, LLC.