#1  
Old 04-25-2016, 12:33 PM
obbn obbn is offline
Guest
 
Join Date: May 2011
Location: Orlando, Florida
Posts: 2,343
ass over tea kettle

Hello Everyone,

When a person takes a hard fall I've heard others describe it as falling ass over tea kettle. What does a tea kettle have to do with it?
Advertisements  
  #2  
Old 04-25-2016, 12:45 PM
Colibri Colibri is offline
SD Curator of Critters
Moderator
 
Join Date: Oct 2000
Location: Panama
Posts: 36,905
It's a variant of "head over heels." "Teakettle" is just being used as a colorful analogy for head.

Here's a discussion of the history of the phrase and variants, such as "tail over teakettle."
  #3  
Old 04-25-2016, 03:03 PM
Trinopus Trinopus is offline
Member
 
Join Date: Dec 2002
Location: San Diego, CA
Posts: 22,573
It may derive from the Britishism "Arse over tip." (One's tip is one's top -- head.)
  #4  
Old 04-25-2016, 03:11 PM
Mangetout Mangetout is offline
Charter Member
 
Join Date: May 2001
Location: England
Posts: 56,559
The term is 'arse over tit' (teakettle being a partial bowdlerism, I guess)

Last edited by Mangetout; 04-25-2016 at 03:11 PM.
  #5  
Old 04-25-2016, 03:54 PM
NeonMadman NeonMadman is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 753
I always just took the phrase to conjure up the image of a person walking with a teakettle in hand (perhaps to serve tea to a table), then tripping and taking a spill in which their posterior ends up in a higher position than the teakettle. Maybe I'm too much of a literalist.
  #6  
Old 04-25-2016, 03:59 PM
bob++ bob++ is online now
Guest
 
Join Date: Jan 2013
Location: Worcestershire UK
Posts: 5,399
My mother always said "Arse over elbow". It didn't really make sense to me. Later on I heard it as "Arse over bollocks," which makes more sense. Why "Arse" was acceptable but "bollocks" not, I have no idea.
  #7  
Old 04-25-2016, 11:30 PM
Trinopus Trinopus is offline
Member
 
Join Date: Dec 2002
Location: San Diego, CA
Posts: 22,573
Quote:
Originally Posted by Mangetout View Post
The term is 'arse over tit' (teakettle being a partial bowdlerism, I guess)
May be regional differences; I've heard (and seen) tip, but had never (until your post) seen tit.

I've also seen the cleaner version, "Base over tip." (I got that one from a Carl Giles cartoon.)
  #8  
Old 04-26-2016, 01:55 AM
Mangetout Mangetout is offline
Charter Member
 
Join Date: May 2001
Location: England
Posts: 56,559
Interesting. Google NGrams appears to show an earlier/larger start for 'arse over tip', with 'arse over tit' coming in later and still not quite catching up.

I did not expect that.
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:54 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright 2017 Sun-Times Media, LLC.

 
Copyright © 2017