Line-dried towels are stiffer, so fabric softener is a good idea then. (Use about 1/4 of what’s suggested and ALWAYS use borax in the wash).
About sweat stains in white t-shirts:
You know, I really never care about them; white t-shirts are worn under dress shirts or to change the oil. Who cares if the armpits are yellow?
That being said, I’ve noticed recently that our white shirts don’t get sweat stains anymore. I’ve been wondering why.