View Single Post
Old 03-28-2016, 11:15 AM
Leo Bloom Leo Bloom is offline
Join Date: Jun 2009
Location: Here
Posts: 11,713
Originally Posted by Dr. Drake View Post
You can't type a little dot into google translate. So raibh, which can be spelled raiḃ, is misread by the translator-machine as ráib, which is "rape," the plant that gives you canola oil.
Which is interesting furthermore because the translator-machine, like the reader human, may confuse the "rape" of botany with the "rape" of sexual attack.