View Single Post
  #18  
Old 10-23-2019, 04:51 AM
EinsteinsHund's Avatar
EinsteinsHund is offline
Member
 
Join Date: Jul 2009
Location: NRW, Germany
Posts: 3,215
Quote:
Originally Posted by thelurkinghorror View Post
It is a variety of High German. But if you mean vs. standard German, the answer is "quite a lot." Compare with Swiss French, which is mostly intelligible with France French beyond some very specific vocabulary.
That's right. As a (North-West) German, Swiss German to me is as intelligible or rather unintelligible as Dutch, that means I can catch one or the other word or phrase, but not even approximately follow the meaning of a conversation in either Swiss German or Dutch, although one is considered a German dialect and the other a whole different language. Speakers of Plattdeutsch of my region (low German, the variant Sauerländer Platt in my neck of the woods. It's a dying dialect, my grandmother still spoke it, but it started dying out in the generation of my parents) OTOH are usually able to tell a lot of Dutch and even hold basic conversations with Dutch speakers.
__________________
And if my thought-dreams could be seen
They’d probably put my head in a guillotine