Thread Tools Display Modes
Old 02-16-2019, 09:31 AM
carnivorousplant carnivorousplant is online now
KB not found. Press any key
Charter Member
Join Date: Apr 2000
Location: Central Arkansas
Posts: 58,011
Originally Posted by DPRK View Post
I can imagine him saying it. Calling someone a "bitch" or "son of a bitch" is certainly derogatory in Russian: "Блядь, вот суки!" &c
Thanks, DPRK.
Old 02-17-2019, 09:01 AM
DesertDog DesertDog is online now
Charter Member
Join Date: Oct 2002
Location: Mesa, Ariz.
Posts: 5,029
There are a number of YouTube channels out there showing drivers in trouble. A goodly number of them are in Russia, probably because of their dash-cam habit. When we were watching I commented, "I think we're hearing Russian they don't teach you in high school." 'Bilyets' comes up a lot.

Last edited by DesertDog; 02-17-2019 at 09:01 AM.
Old 02-17-2019, 11:25 AM
DPRK DPRK is offline
Join Date: May 2016
Posts: 2,658
bitch = suka
dog = sobaka

It could have been interesting on Star Trek if Chekhov occasionally lapsed into creative profanity, but I don't recall that...
Old 02-18-2019, 01:21 AM
Johanna's Avatar
Johanna Johanna is offline
Charter Member
Join Date: Oct 1999
Location: Altered States of America
Posts: 12,998

Last edited by Johanna; 02-18-2019 at 01:24 AM.
Old 02-18-2019, 06:44 AM
DPRK DPRK is offline
Join Date: May 2016
Posts: 2,658
According to a half-baked theory, in the show it is the Klingons who follow a putative Russian archetype, just like the Romulans represent Chinese and the Vulcans Japanese.


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 10:48 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.

Send questions for Cecil Adams to:

Send comments about this website to:

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Copyright 2018 STM Reader, LLC.

Copyright © 2017