#1  
Old 05-10-2002, 03:13 AM
pumpkin is offline
Guest
 
Join Date: Nov 1999
Location: Poing, Germany
Posts: 4

Is Paul Bunyan a fraud?


If William B. Laughead created Babe and Johnny Inkslinger, I think you missed an opportunity to comment on his pseudonym. I don't mean to be a loggerhead, or to start a thread that puts us at loggerheads, but Billy be laughing his head off in his grave if we be believing it's his real patronym.
  #2  
Old 05-10-2002, 10:15 AM
bibliophage is offline
Charter Member
Charter Member
 
Join Date: Apr 2000
Location: Maine
Posts: 10,623
A link to the column is appreciated. Providing one can be as simple as pasting the link into your post, making sure to leave a blank space on either side. Like so: http://www.straightdope.com/columns/020510.html

Mr. Laughead didn't exactly create Babe and Johnny, but he did name them. A clerk and a big ox appeared in earlier Bunyan yarns, but they generally went without names. The ox appears to have been at least occasionally called Buck before Laughead's time, though.
  #3  
Old 05-10-2002, 10:19 AM
Skywatcher's Avatar
Skywatcher is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 1999
Location: Somewhere in the Potomac
Posts: 34,583
Remember, always provide a link to the column being discussed.

BTW: I did a search to see if there are any of the original Paul Bunyan trademarks still on file. There is one from 1931 if anyone cares to look: http://tess.uspto.gov/bin/showfield?...te=7on1gi.3.45.
__________________
Why become a fourth Yeti?
  #4  
Old 05-10-2002, 10:48 AM
JoshMoses is offline
Guest
 
Join Date: Sep 2000
Posts: 30

Petit Jean


Cecil sez that "Petit Jean was Petite." But isn't it quite likely that "Petite Jean" is related to the trickster Little John of Robin Hood fame, a renowned giant?

Vaca
  #5  
Old 05-10-2002, 11:11 AM
elfin is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2002
Location: At home
Posts: 14
And how come the adjective "petite" must be used in its feminin form? Petit Jean is "petit" Jean, isn't he?
  #6  
Old 05-10-2002, 11:40 AM
elfin is offline
Guest
 
Join Date: Apr 2002
Location: At home
Posts: 14
There's a little bit about Paul Bunyan on this page
http://www.detroitfreepress.com/feat...6_20000806.htm

It says that a model for Paul Bunyan was a logger boss named Fournier and that Bon Jean is "a name given to a French Canadian hero in the 1837 Papineau Rebellion. It means good John or brave John and was a name often given to tough, strong woodsmen." (!!) Doesn't mention any connection to Ti-Jean

As for "Ti-Jean", aside from the French-Canadian folktales, it seems often used as a nickname for anyone named Jean or Jack - Jack Kerouac, Jean Carignan (a fiddler), and I've even heard Jean Chretien being called Ti-Jean (in a belittling sort of way, though)
  #7  
Old 05-10-2002, 05:00 PM
bibliophage is offline
Charter Member
Charter Member
 
Join Date: Apr 2000
Location: Maine
Posts: 10,623
Quote:
Originally posted by elfin There's a little bit about Paul Bunyan on this page
http://www.detroitfreepress.com/feat...6_20000806.htm

It says that a model for Paul Bunyan was a logger boss named Fournier
I have read the book that that article is based on (How A Terrible Timber Feller Became a Legend), and all I can say is that the author failed to convince me Joe Fournier contributed much of anything to the Bunyan legend, except perhaps a few inconsequential details.

Quote:
and that Bon Jean is "a name given to a French Canadian hero in the 1837 Papineau Rebellion.
The connection between the Papineau Rebellion and Paul Bunyan is a pure invention by James Stevens, one of the most famous of Bunyan's popularizers.

Quote:
Originally posted by Jeff Olsen
BTW: I did a search to see if there are any of the original Paul Bunyan trademarks still on file. There is one from 1931 if anyone cares to look: http://tess.uspto.gov/bin/showfield...ate=7on1gi.3.45.
That link doesn't work. Try this page instead: http://www.bpmlegal.com/wpaulbun.html
  #8  
Old 05-10-2002, 06:27 PM
Colibri's Avatar
Colibri is online now
SD Curator of Critters
Moderator
 
Join Date: Oct 2000
Location: Panama
Posts: 42,681
Quote:
Originally posted by bibliophage
That link doesn't work. Try this page instead: http://www.bpmlegal.com/wpaulbun.html
Is that the trademark referred to as "looking like Shirley Temple with a moustache"? It sure don't look like Shirley Temple to me. It looks more like a Norwegian Groucho Marx.
  #9  
Old 05-10-2002, 08:03 PM
bibliophage is offline
Charter Member
Charter Member
 
Join Date: Apr 2000
Location: Maine
Posts: 10,623
That, or something like it. It doesn't look like Ms. Temple to me either, but there you have it.
  #10  
Old 05-11-2002, 07:53 AM
Irishman is offline
Guest
 
Join Date: Dec 1999
Location: Denton, TX, USA
Posts: 12,506
There are apparently a number of "Petit Jean"'s. There's a mountain (and I use that term loosely) in Arkansas named Petit Jean, after a French explorer. As part of the French exploration (prior to the Louisiana Purchase), a woman disguised herself as a man in order to go along. So in that case, the "Petit" was not meant ironically. http://www.petitjeanstatepark.com/history/
  #11  
Old 05-11-2002, 03:49 PM
foolsguinea is offline
Charter Member
 
Join Date: Jan 2000
Location: Tornado Alley
Posts: 15,792
OK. Reading Cecil's column, I get the impression that the Paul Bunyan stories--or their precursors--were being told in logging camps.
Quote:
In 1910 the Detroit News-Tribune published a version of this tale by James MacGillivray, who'd heard it while working at a lumber camp in Michigan a few years earlier.
[emphasis added]
Now maybe (although the column doesn't actually even imply this) the name "Paul Bunyan" was added by the outfit that wrote it for publication. The Red River Lumber Co. seems to have been the force behind collecting these tales as a unified series. That doesn't mean these stories didn't have folkloric beginnings.

It's only natural that if the Paul Bunyan tales (or what we now know as Paul Bunyan tales) were to spread beyond logging camps, it would be through popularizers. Writers, whether embellishers, collectors, redactors, or all three, can turn a loose collection of simple stories into popular literature; & a publication system isn't such a bad idea, either.
And then there's the whole not-copyrighting-the-stories. What was up with that? Maybe (though not necessarily) it's because the stories came from somewhere else.

Congratulations, Cecil & bibliophage! You just wrote an article claiming that Paul Bunyan is not folklore, while your presentation of evidence in the article would indicate that, originally, it was.

And before you claim that later stories invented out of whole cloth by non-loggers render the original Paul Bunyan stories non-folkloric, try that argument with, oh, King Arthur stories. Or Robin Hood. Doesn't work, eh?

Now maybe Paul Bunyan as we know him was a commercial corporate creation. But Cecil's column doesn't prove that. Or even make a convincing case.
__________________
Why, in an argument between two Western democratic liberal (yes, classically liberal) capitalist factions, does one keep trying to argue against a caricature of Brezhnev-era Eastern Bloc central planning?
facts about welfare
  #12  
Old 05-11-2002, 04:31 PM
bibliophage is offline
Charter Member
Charter Member
 
Join Date: Apr 2000
Location: Maine
Posts: 10,623
I think you misunderstand the point of the column. Cecil didn't say Paul Bunyan wasn't based on folklore. He said that some folklorists have called the Bunyan tales fakelore. Quoth the Master
Quote:
That may offend the sensibilities of some folklore experts. But speaking on behalf of the underpaid scribblers of the world, I say good for them.
Even those folklorists (such as Richard Dorson, who invented the term fakelore) have had to admit there there was at least a little true folklore behind the Bunyan tales. Quoth the Master
Quote:
However, interviews with retired lumberjacks turned up good evidence that Paul Bunyan stories had circulated at logging camps in the U.S. and Canada in the 1880s and '90s and possibly earlier.
I happen to believe there is more than just a little bit of true folklore behind the Bunyan yarns. I would prefer to see the term fakelore limited to folklore-like stories that have absolutely no true oral tradition behind them, which is not the case with the Bunyan legend. I haven't researched Pecos Bill and Joe Magarac, but Dorson always claimed those stories had no oral tradition behind them. I think in those cases, "fakelore" is an appropriate tag (assuming Dorson was right about there being no oral tradition behind them).
  #13  
Old 05-12-2002, 10:23 AM
edct is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2000
Location: Illinois
Posts: 5
The real issue ought to be who cares if others have embellished the stories? Every folkloric hero has been embelished, for reason of national pride or profit or moralizing or whatever, depending on the demands of the era.

I would not be surprised if some have converted Bunyan into a member of EarthFirst! and we will see stories about him chopping up logging camps rather than forests.
  #14  
Old 05-13-2002, 09:08 AM
Skywatcher's Avatar
Skywatcher is offline
Charter Member
 
Join Date: Mar 1999
Location: Somewhere in the Potomac
Posts: 34,583
Quote:
Originally posted by bibliophage
Quote:
Originally posted by Jeff Olsen
BTW: I did a search to see if there are any of the original Paul Bunyan trademarks still on file. There is one from 1931 if anyone cares to look: http://tess.uspto.gov/bin/showfield...ate=7on1gi.3.45.
That link doesn't work.
Sorry about that, I guess it expired.
  #15  
Old 05-13-2002, 09:14 AM
CalMeacham's Avatar
CalMeacham is offline
Member
 
Join Date: May 2000
Location: Massachusetts
Posts: 44,271
I've wondered about this ever since I read about Laughead and Bunyan in Legends, Lies, and Cherished Myths of American History. My first thought was that, if "there is a trickle of real folklore behind this" in the form of real logger's tales, they wouldn't be the kind of stories that you could tell around the family campfire. Rough and tough loggers, out in the woods for weeks at a time without women? Hah!

I'm glad one of the cites above acknowledged that the original stories were somewhat "ribald".
__________________
Who is the Calypso Singer that rides Pegasus?
Harry Bellerophonte
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 06:28 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@straightdope.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Copyright 2018 STM Reader, LLC.

 
Copyright © 2017