# A new misheard lyrics thread

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [January 7, 2014, 3:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137 "2014-01-07T15:46:40Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SCAdian](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/scadian/32/3292_2.png) [@SCAdian](https://boards.straightdope.com/u/SCAdian)\
**Post date:** [January 9, 2014, 2:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137/21 "2014-01-09T02:03:22Z")

</div>

> [@vd](#):
>
> Macklemore: “So we put our hands up like the coelacanth told us. Like the coelacanth told us.”

> [@Sicks\_Ate](#):
>
> The actual line is “put our hands up like the ceiling can’t hold us.”

I have to say that this is definitely a case where I prefer the misheard version to the original!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ponch8](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ponch8/32/9883_2.png) [@Ponch8](https://boards.straightdope.com/u/Ponch8)\
**Post date:** [January 9, 2014, 3:32am UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137/22 "2014-01-09T03:32:48Z")

</div>

I just thought I’d add two more of my cents and say that “Timber” has reached #1 on the Billboard charts!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gigi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/a587f6/32.png) [@gigi](https://boards.straightdope.com/u/gigi)\
**Post date:** [January 9, 2014, 4:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137/23 "2014-01-09T04:30:44Z")

</div>

OK, help. “Sunglasses at Night” – what are the real words?

And I turned to her and said  
“Don’t put the blame on the guy in shades of noir”?

You know, those really dark black sunglasses like in **Risky Business**?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wile\_E](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/c37758/32.png) [@Wile\_E](https://boards.straightdope.com/u/Wile_E)\
**Post date:** [January 9, 2014, 4:42am UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137/24 "2014-01-09T04:42:12Z")

</div>

> [@gigi](#):
>
> I was going to respond “puts up penis” till I realized I was confusing coelacanth with candiru. Never mind! :smack:

Oh no, you definitely don’t want a coelacanth all up in there.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pine\_Fresh\_Scent](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/43a26b/32.png) [@Pine\_Fresh\_Scent](https://boards.straightdope.com/u/Pine_Fresh_Scent)\
**Post date:** [January 9, 2014, 5:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137/25 "2014-01-09T05:07:07Z")

</div>

Radiohead’s _Bodysnatchers_ includes the line “[pale imitation with the edges sawn off](http://www.youtube.com/watch?v=YVDSdDoD4Sg&feature=player_detailpage#t=80)”. I prefer the way I first heard it: “pale imitation with the engines shot out”. The way he draws out the word “out/off” from 1:33 to 1:36 fits the image of a doomed bomber plane perfectly in my mind.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WOOKINPANUB](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/wookinpanub/32/132_2.png) [@WOOKINPANUB](https://boards.straightdope.com/u/WOOKINPANUB)\
**Post date:** [January 9, 2014, 3:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137/26 "2014-01-09T15:14:39Z")

</div>

> [@Ponch8](#):
>
> I just thought I’d add two more of my cents and say that “Timber” has reached #1 on the Billboard charts!

So, **Ponch** , \*is \*timber a euphemism for _wood_ ;)?

Also, I feel like one of the idiots who inadvertently contributed to her eating disorder because I must admit to thinking she never looked better when I saw her on that show. Apologies and god speed Ms. Sebert.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yodalicious](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/yodalicious/32/8195_2.png) [@Yodalicious](https://boards.straightdope.com/u/Yodalicious)\
**Post date:** [January 9, 2014, 3:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137/27 "2014-01-09T15:38:47Z")

</div>

Foo Fighters “All My Life”

Hey don’t let it go to waste  
I love it but I hate the taste  
Weight keeping me down.

I always hear:

Hey don’t let it go to waste  
I love it but I hate the taste  
Hey kids let me down.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_L.A](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johnny_l.a/32/1084_2.png) [@Johnny\_L.A](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_L.A)\
**Post date:** [January 15, 2014, 12:00am UTC](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137/28 "2014-01-15T00:00:19Z")

</div>

As a small child, I misunderstood the lyrics to the _Green Acres_ theme song.

_Times Square_  
It sounded to my ears as if she was saying ‘Down Scrown’. It didn’t make any sense even then, but I hadn’t heard of Times Square at that age.

_You are my wife!  
Goodbye, city life!_  
I heard the second line as _Goodbye to your life!_

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/a-new-misheard-lyrics-thread/678137.md?page=1)
