I don’t think you should trust that. A Google battle has 2,680,000 entries for “opossum” but 5,710,000 for “possum”. I think that both the spelling and pronunciation have switched so strongly to possum that opossum should only be considered a minor variant in common spoken and written form.