We’ve done a few secret threads in which someone (I’ve done it at least twice) volunteers to collect and post anonymous emails for those who want to share something anonymously. Some of those have been really successful (in that there was a lot of discussing and advice given). That sounds like it meets the desire to share personal stuff anonymously for discussion.
Here’s one of those threads: