A snowmobile, the Prius isn't.

I think the idea is that for nearly all driving situations, only one wheel is going to slip; as on hitting a puddle of water or perhaps a patch of ice. This makes the car safer. The [del]lawyers[/del] engineers probably figured that if the car needed to be driven in snow, the driver will have installed chains or snow tires. The added safety outweighs a benefit that few people will use.

There’s a ‘hack’ to turn off the traction control in the Prius, which is in a thread I started in 2010: