# Adventures in bad writing

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/adventures-in-bad-writing/675765>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [December 7, 2013, 6:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/adventures-in-bad-writing/675765 "2013-12-07T18:57:37Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Andy\_L](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c67d28/32.png) [@Andy\_L](https://boards.straightdope.com/u/Andy_L)\
**Post date:** [December 7, 2013, 6:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/adventures-in-bad-writing/675765/1 "2013-12-07T18:57:37Z")

</div>

I’ve long been a fan of Fred Clark’s continuing analysis of “the worst books in the world” but this week’s entry is particularly amusing.

> **[NRA: Cringe with those who cringe](https://www.patheos.com/blogs/slacktivist/2013/12/06/nra-cringe-with-those-who-cringe/)**
>
> "Ask the others to join us for prayer," Tsion says to Buck, and the reader's eyes involuntarily scan ahead to see an unbroken block of text that continues for the next two pages. Oh no. No, not that, not again. They're going to pray and we're going...

Best part - the main character, Buck is listening to prayers in Hebrew, in Israel

"Buck had never heard people praying together aloud in a foreign language. " which is an awkward way of phrasing the idea that the prayers aren’t in English, but just a few lines later is this:

“Eventually the prayers became groanings and what sounded like Hebrew versions of amens and hallelujahs.” - the Hebrew equivalents to amen and hallelujah are of course amen and hallelujah.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![j666](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/9de0a6/32.png) [@j666](https://boards.straightdope.com/u/j666)\
**Post date:** [December 7, 2013, 7:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/adventures-in-bad-writing/675765/2 "2013-12-07T19:51:31Z")

</div>

I’m up for any work that involves renegade ex-rabbits.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![njtt](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/ecd19e/32.png) [@njtt](https://boards.straightdope.com/u/njtt)\
**Post date:** [December 7, 2013, 9:28pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/adventures-in-bad-writing/675765/3 "2013-12-07T21:28:00Z")

</div>

> [@j666](#):
>
> I’m up for any work that involves renegade ex-rabbits.

😃

And this in a blog decrying bad writing!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Exapno\_Mapcase](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/exapno_mapcase/32/1051_2.png) [@Exapno\_Mapcase](https://boards.straightdope.com/u/Exapno_Mapcase)\
**Post date:** [December 7, 2013, 11:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/adventures-in-bad-writing/675765/4 "2013-12-07T23:05:18Z")

</div>

> [@Andy\_L](#):
>
> “Eventually the prayers became groanings and what sounded like Hebrew versions of amens and hallelujahs.” - the Hebrew equivalents to amen and hallelujah are of course amen and hallelujah.

No doubt this is a terrible work, but… (You knew a “but” was coming.) My guess is that most English speakers hearing the Hebrew wouldn’t be able to guess the word. In my memory, the word amen at the end of a chanted prayer sounds like awwwwwwww-maaaaaaaaain. I can’t even conjure up what a hallelujah sounds like but I’ve never heard anything like what is heard in a Christian service.

Calling them the Hebrew equivalents of amen and hallelujah is exactly the way I would expect a Christian to interpret them. Sorry. We now return to our regularly scheduled stoning.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AuntiePam](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/f19dbf/32.png) [@AuntiePam](https://boards.straightdope.com/u/AuntiePam)\
**Post date:** [December 9, 2013, 4:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/adventures-in-bad-writing/675765/5 "2013-12-09T04:04:07Z")

</div>

Here’s one, from a self-published author.

[Wherein a reviewer of bad books took the hit for the rest of us.](http://www.amazon.com/gp/cdp/member-reviews/A2TLAC1UMEPM32/ref=cm_pdp_rev_more?ie=UTF8&sort_by=MostRecentReview#R6IXYD7U34DV9)

The review contains several quotes. Here’s my favorite:

“Swallowing back what he’d prepared to expurgate, he slated himself on the tepid red wine, emptying a third. After a loud burp, he rested the bottle on the lap of his outstretched legs and took stalk of his surroundings.”

😃
