After car inspection/service, wheel off by 15 degrees. Clock spring likely (very bad) or mis-alignment (bad)

Sorry, I missed that you explicitly said in your OP that the vehicle in question is actually a 2008 Toyota Aygo. I must have gotten confused when later in your post you were talking about dealing with “80s cars bought for under £1,500” in the present tense.