Unless they’ve watched you at night, how are they going to know? Sure, there are other causes of TMJ, but teeth grinding is a big one, and night time is the only time you’d be unaware of it.
I was under the impression that stopping nighttime tooth grinding was a standard opening treatment. It’s the first thing my dentist tried on me.