What I see here is a common fallacy about words, that’s the original meaning has some sort of special status.
It doesn’t. Words evolve and often their current meaning is cut loose from the original meaning. That’s why you can orient yourself by the North Star, when "orient’ originally meant “east.” It’s why left handers are called “southpaws,” even if they aren’t baseball pitchers. The bullpen was originally a place to keep bulls, then it was a place in a baseball stadium outside the playing field, then it was where relief pitchers waited and warmed up, then it was the relief pitchers collectively, and it moved away from baseball to become a place where workers waited for assignments.
A car was originally a wagon, then various other devices that moved – elevator cars, railroad cars, the passenger part of a balloon, and finally an automobile.
A mouse was a rodent, then a computer imput device because the wire made it look like a mouse’s tail. But now there are wireless mice that no longer resemble the rodent.
Finding examples of this are trivial in the extreme.