# Another apparent bug: \[en.theme\_translations.6.replies\]

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/another-apparent-bug-en-theme-translations-6-replies/1009299>\
**Category:** Site Feedback\
**Created:** [October 27, 2024, 3:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-apparent-bug-en-theme-translations-6-replies/1009299 "2024-10-27T15:12:17Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![commasense](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/commasense/32/3017_2.png) [@commasense](https://boards.straightdope.com/u/commasense)\
**Post date:** [October 27, 2024, 3:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-apparent-bug-en-theme-translations-6-replies/1009299/1 "2024-10-27T15:12:17Z")

</div>

I’m seeing [en.theme\_translations.6.replies] and [en.theme\_translations.6.last-post] to the right of Topic in the heading bar at the top of a forum, and at the bottom of threads next to Suggested and Related.

This just started a few days ago. I’m using Sam’s Simple Theme.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dewey\_Finn](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/dewey_finn/32/4222_2.png) [@Dewey\_Finn](https://boards.straightdope.com/u/Dewey_Finn)\
**Post date:** [October 27, 2024, 3:21pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-apparent-bug-en-theme-translations-6-replies/1009299/2 "2024-10-27T15:21:51Z")

</div>

I’m seeing that as well.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![commasense](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/commasense/32/3017_2.png) [@commasense](https://boards.straightdope.com/u/commasense)\
**Post date:** [October 27, 2024, 6:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-apparent-bug-en-theme-translations-6-replies/1009299/3 "2024-10-27T18:52:11Z")

</div>

FYI, it’s happening on my Android tablet and my laptop (Win 10), both with Sam’s Simple Theme.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dewey\_Finn](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/dewey_finn/32/4222_2.png) [@Dewey\_Finn](https://boards.straightdope.com/u/Dewey_Finn)\
**Post date:** [October 27, 2024, 7:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-apparent-bug-en-theme-translations-6-replies/1009299/4 "2024-10-27T19:00:43Z")

</div>

Just checked and yes, I’m using Sam’s Simple Theme.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EinsteinsHund](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/einsteinshund/32/8400_2.png) [@EinsteinsHund](https://boards.straightdope.com/u/EinsteinsHund)\
**Post date:** [October 27, 2024, 7:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-apparent-bug-en-theme-translations-6-replies/1009299/5 "2024-10-27T19:05:49Z")

</div>

There’s already a thread about this (and obviously about a problem with the font size/lay-out). It seems to be a problem with Sam’s theme:

> [@Did the font size just change?](https://boards.straightdope.com/t/did-the-font-size-just-change/1009101):
>
> Today it looks like the thread titles are larger. I also see some code at the top right that might not have been there before.