# Another example of too much political correctness

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281>\
**Category:** The BBQ Pit\
**Created:** [April 3, 2003, 7:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281 "2003-04-03T19:36:59Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wyld\_Stallyn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/8dc957/32.png) [@Wyld\_Stallyn](https://boards.straightdope.com/u/Wyld_Stallyn)\
**Post date:** [April 4, 2003, 1:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/21 "2003-04-04T01:09:31Z")

</div>

> [@](#):
>
> Not exactly. It’s the little changes in the name of political correctness that I don’t like. This is just one example. If enough little changes are made, then one day you look back and don’t recognize the original.

This is overkill. I agree that sometimes political correctness can get out of hand, but I think we’ve actually been on an upswing (towards tasteless humor) as of late; I mean, you do know about the shite they pull on South Park nowadays right?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Miller](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/miller/32/481_2.png) [@Miller](https://boards.straightdope.com/u/Miller)\
**Post date:** [April 4, 2003, 1:16am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/22 "2003-04-04T01:16:18Z")

</div>

Jesus, what a stupid fucking rant. I just gotta stop clicking on any thread that has “PC” in its title. It’s going to be either more “Mac v. PC” bullshit, or another loser seizing on the most minor and irrelevant change in popular culture and holding it up as proof that we’re in the last days of Sodom.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![World\_Eater](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/f04885/32.png) [@World\_Eater](https://boards.straightdope.com/u/World_Eater)\
**Post date:** [April 4, 2003, 1:21am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/23 "2003-04-04T01:21:57Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Giraffe \*  
> \*\*How does it decrease your enjoyment to hear the word “ones” in place of the word “men”? \*\*

Lucky it ain’t a rap song, that could throw off the rhyme!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bong](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e9bcb4/32.png) [@bong](https://boards.straightdope.com/u/bong)\
**Post date:** [April 4, 2003, 1:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/24 "2003-04-04T01:45:21Z")

</div>

Well, if everything gets too politically correct, this will happen.

Man says something about india, guy from there comes up  
Guy from India: I prefer if you don’t say I’m an Indian.  
Other guy: Then, what ame I supposed to call you NOW?  
Guy from India:Native Indian  
(or Fred)

Joke from a friend

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DrLizardo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/5fc32e/32.png) [@DrLizardo](https://boards.straightdope.com/u/DrLizardo)\
**Post date:** [April 4, 2003, 1:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/25 "2003-04-04T01:57:43Z")

</div>

Hey, I’m the first to piss on stupid hyper-political-correctness. It gets ridiculous FAST.

But I can’t go with you on this one. After seeing pictures and reading the account of a 19 year old woman with two broken legs, a broken arm, a bullet wound (and who knows what else happened to her) coming out of Iraq, I’m perfectly happy to have 'em sing “ones”

Now, if you want to talk about “shim” rather than “him or her”… and other grammatical acrobatics… That one you’ll hear from me on.

Emilio

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DoctorJ](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/doctorj/32/2904_2.png) [@DoctorJ](https://boards.straightdope.com/u/DoctorJ)\
**Post date:** [April 4, 2003, 2:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/26 "2003-04-04T14:40:52Z")

</div>

Don’t tell me about it. Take a look at the official song of my Commonwealth of origin, “My Old Kentucky Home”. The line originally went, “'Tis summer, the darkies are gay.” (I can’t imagine what was so wrong about that!) Later it became “'Tis summer, the old folks are gay,” or occasionally “the children are gay.” Then, when the current definition of “gay” became entrenched, most people changed it again; the most updated version I’ve heard is “the children will play”.

This evolution needed to happen, I think, but it’s still funny. Some of my fellow smartasses and I in my high school chorus used to do it as, “'Tis summer, the African-Americans have a happy disposition–which is in no way meant to imply anything regarding their sexuality.” It works if you do it really fast.

Dr. J

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stofsky](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/dfb087/32.png) [@stofsky](https://boards.straightdope.com/u/stofsky)\
**Post date:** [April 4, 2003, 4:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/27 "2003-04-04T16:05:57Z")

</div>

Hey, **Diogenes** , don’t forget to mention that the song is one of the most horrible pieces of tripe to be recorded since Edison said “Mary had a little lamb.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kalashnikov](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/2bfe46/32.png) [@Kalashnikov](https://boards.straightdope.com/u/Kalashnikov)\
**Post date:** [April 4, 2003, 4:37pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/28 "2003-04-04T16:37:27Z")

</div>

There’s an Irish folk song “The Men Behind the Wire”  
that goes, in part,

Armored cars and tanks and guns  
came and took away our sons  
every man must stand behind  
the men behind the wire  
…  
Heedless of the crying children  
dragging fathers from their beds  
beating sons while helpless mothers  
watched the blood pour from their heads  
…  
firmly stand behind our men  
…  
till our boys come home to stay

Scott MX Turner and the Devil’s Advocates sing their  
version of it, “The Ones Behind the Wire” because women  
were interned too. I think this is wicked cool.

Armored cars and tanks and guns  
took our daughters and our sons  
well everyone must stand behind  
the ones behind the wire  
…  
Heedless of the crying children  
dragging parents from their beds  
beating sons while helpless mothers  
watched the blood pour from their heads  
…  
firmly stand by all of them  
…  
till they all come home to stay

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![emulsified](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/emulsified/32/2915_2.png) [@emulsified](https://boards.straightdope.com/u/emulsified)\
**Post date:** [April 4, 2003, 6:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/29 "2003-04-04T18:52:46Z")

</div>

> [@](#):
>
> _akennett wrote:_  
> So now, when they play this at football games (and graduations) every just sings the line “We don’t know the goddamn words” over and over except for the third verse when they’re silent. Of course this is an old tradition now, and I wonder how many current students know why it’s done.

You might want to consider belting out the old alma mater as if nothing had changed. If you do a brief search online, you’ll find the following:

> [@](#):
>
> The issue of standing “at Boyhood’s Gate” waiting to be “molded into men” bothered [the songwriter] from the first. [The university] had been coed for thirty years when the song was written but [the songwriter] felt the ethos of the school was so male oriented that the song was appropriate as written. He later had second thoughts. In his posthumously-published autobiography, he realized that the words bothered many and suggested possibly changing “boyhood” to “childhood” and “mold…into men” to a repeat of “Dear old State.” In 1975, with Professor acting as a spokesperson for many who felt a change long-overdue, the Board of Trustees accepted [the songwriter’s] original suggestion in honor of International Women’s Year.

I’d give a link, but it seemed as if you wanted to maintain the anonimity of your school; as such, I edited out revealing information from the quote. If anyone cares, he or she can e-mail and I’ll show him or her where to find the cite.

So at the next homecoming, stop the silliness and yodel out the old alma mater with much pride.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bongmaster](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/6a8cbe/32.png) [@Bongmaster](https://boards.straightdope.com/u/Bongmaster)\
**Post date:** [April 4, 2003, 8:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/30 "2003-04-04T20:58:58Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Lord Ashtar \*  
> \*\*It bothers me as a musician. I wouldn’t like the idea of someone changing one of my songs to “fix” it. \*\*

It bothers me as well for the same reason. Are we really a society so PC now that all of our music, poems, and works of art must be rewritten to accomodate the political watchdogs? If they wanted to salute both sexes (which is of course perfectly noble) they should have written their own damn song.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Avalonian](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ee7513/32.png) [@Avalonian](https://boards.straightdope.com/u/Avalonian)\
**Post date:** [April 4, 2003, 9:21pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/31 "2003-04-04T21:21:09Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Bongmaster \*  
> \*\*If they wanted to salute both sexes (which is of course perfectly noble) they should have written their own damn song. \*\*

Ah, but that assumes that they have a modicum of talent to write a decent song. This is “American Idol” we’re talking about, best know for singing the songs of others, and for glurge-songs such as “A Moment Like This.” Methinks thou dost expect too much!

Where’s that barfing smiley when I need it?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Guinastasia](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guinastasia/32/5751_2.png) [@Guinastasia](https://boards.straightdope.com/u/Guinastasia)\
**Post date:** [April 4, 2003, 9:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/32 "2003-04-04T21:36:18Z")

</div>

Did I remember to mention that this song sucks?

I hate that song so bloody fucking much. I think a Doper here once said he met Lee Greenwood, who was a total asshat.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wartime\_Consigliori](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/9d8465/32.png) [@Wartime\_Consigliori](https://boards.straightdope.com/u/Wartime_Consigliori)\
**Post date:** [April 4, 2003, 9:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/33 "2003-04-04T21:56:03Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Guinastasia \*  
> \*\*I hate that song so bloody fucking much. I think a Doper here once said he met Lee Greenwood, who was a total asshat. \*\*

This only reinforces my theory that the only reason we’re in this war is because Lee Greenwood was short on cash and needed a career boost. 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Giraffe](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/giraffe/32/129_2.png) [@Giraffe](https://boards.straightdope.com/u/Giraffe)\
**Post date:** [April 4, 2003, 10:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/34 "2003-04-04T22:00:38Z")

</div>

I’d still like to hear whether or not the people who are offended by this alteration are also offended when people singing covers of love songs change the gender, which people have been doing for decades. What’s the difference?

Also, lest there be any uncertainty, the song in question really does suck.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shade](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/2bfe46/32.png) [@Shade](https://boards.straightdope.com/u/Shade)\
**Post date:** [April 5, 2003, 12:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/35 "2003-04-05T00:22:02Z")

</div>

Look on the bright side - at least they didn’t change it to ‘men and women.’

How about saying ‘such-a-song, slightly changed from so-and-so’s origianal’ or something. OK, that sucks too, but what doesn’t?

At one extreme we have ‘nigger’ expunged from Huck Finn and Adam tempting Eve to eat the apple, and at the other we insult half our population. I just don’t know.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Already\_in\_Use](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/a9adbd/32.png) [@Already\_in\_Use](https://boards.straightdope.com/u/Already_in_Use)\
**Post date:** [April 5, 2003, 3:12am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/36 "2003-04-05T03:12:49Z")

</div>

I can’t really manage to get worked up about this. Rewriting a lyric of a Lee Greenwood song is like trying to wash a turd.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![11811](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/1/9d8465/32.png) [@11811](https://boards.straightdope.com/u/11811)\
**Post date:** [April 5, 2003, 1:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/37 "2003-04-05T13:15:35Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by LateComer \*  
> \*\*Boy, this brings up memories. When I hear that song I think of the featured stripper at Club Ed in Pittsburgh doing a patriotic themed show which included David Lee Roth’s “Yankee Rose” and “Proud to be an American.” Those beautiful red white and blue pasties and panties made me proud to be an American that night. \*\*

[DLR]Raise 'em up, raise 'em up, let’s see if you can salute![/DLR]😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryan\_Ekers](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bryan_ekers/32/183_2.png) [@Bryan\_Ekers](https://boards.straightdope.com/u/Bryan_Ekers)\
**Post date:** [April 5, 2003, 1:31pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/38 "2003-04-05T13:31:37Z")

</div>

The most ironic case in recent memory was altering the opening speech in _Star Trek_ from “where no man has gone before” to “where no _one_ has gone before”.

The original version seems clear enough. The _Enterprise_ was going where no man, i.e. no earthling human, had gone before, and it clearly wasn’t _meant_ to be gender-exclusionary because one or more female crew members were in every episode.

Then they changed it to “where no one”, which simply creates problems, implying the new _Enterprise-D_ is going places that no one (“one” being a sentient lifeform, I assume) has gone before. Trouble is, everywhere they go is _already_ teeming with sentient lifeforms. Saying this is “where no-one has gone before” is similar to saying Columbus “discovered” America, when in fact millions of people already lived there.

In trying to be superficially politically correct, then ended up making it worse.

Plus the NextGen crew were a bunch of white-bread stiffs, but that’s another issue.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![moi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/c2a13f/32.png) [@moi](https://boards.straightdope.com/u/moi)\
**Post date:** [April 5, 2003, 3:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/39 "2003-04-05T15:57:44Z")

</div>

I understand your point about the speech in Star Trek, Bryan, but have to argue with the idea that “man” represents all genders. Because it doesn’t. In current usage, it means all people _some_ of the time and just males the rest of the time.

So, as a woman, it’s up to interpretation when I’m included and when I’m not? Really, the English language can do better by me than that.

As far as the OP, if the Idols were singing the song, crappy as it may be, in praise/support of today’s troops, I don’t see a problem with the change. I don’t think it’s going to lead to gender neutral terms in Shakespeare’s sonnets or any damn silly thing.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Superdude](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/superdude/32/13450_2.png) [@Superdude](https://boards.straightdope.com/u/Superdude)\
**Post date:** [April 5, 2003, 4:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281/40 "2003-04-05T16:05:07Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Guinastasia \*  
> \*\*Did I remember to mention that this song sucks?  
> \*\*

FINALLY! Someone who agrees with me. I just fell in love with you, **Guinastasia**. 😉

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/another-example-of-too-much-political-correctness/166281.md?page=3)
