# Another impossible song id thread - Chile edition

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [September 3, 2015, 2:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770 "2015-09-03T02:05:24Z")\
**Posts on this page:** 13\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sparky\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/77aa72/32.png) [@sparky\_1](https://boards.straightdope.com/u/sparky_1)\
**Post date:** [September 3, 2015, 2:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/1 "2015-09-03T02:05:24Z")

</div>

I spent a lot of time in Chile during 2013 and 2014. I can recall hearing a song now and then sung by a woman. It was obviously a love song, and the singer really belted out some incredibly powerful tunes that built and built.

Any ideas?

I can just hear the woman sing in my head, but the lyrics are lost to my foggy mind.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sparky\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/77aa72/32.png) [@sparky\_1](https://boards.straightdope.com/u/sparky_1)\
**Post date:** [September 3, 2015, 1:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/2 "2015-09-03T13:06:02Z")

</div>

Huh. I thought for sure I’d get a response.

My other 2 impossible song ID threads got results.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarlGrenze](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/dbc845/32.png) [@KarlGrenze](https://boards.straightdope.com/u/KarlGrenze)\
**Post date:** [September 3, 2015, 6:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/3 "2015-09-03T18:34:12Z")

</div>

Spanish? English?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sparky\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/77aa72/32.png) [@sparky\_1](https://boards.straightdope.com/u/sparky_1)\
**Post date:** [September 3, 2015, 8:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/4 "2015-09-03T20:59:48Z")

</div>

> [@KarlGrenze](#):
>
> Spanish? English?

Spanish.

Young singer.

She _really_ belts it out. Like all emotion. Love song, maybe despair?

I can’t remember the lyrics at all.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarlGrenze](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/dbc845/32.png) [@KarlGrenze](https://boards.straightdope.com/u/KarlGrenze)\
**Post date:** [September 4, 2015, 1:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/5 "2015-09-04T01:07:34Z")

</div>

Rock type, pop type, any traditional (Andean) or maybe tropical rhythm?

I’m assuming if it were Shakira or JLo you’d recognize her as the singer?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sparky\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/77aa72/32.png) [@sparky\_1](https://boards.straightdope.com/u/sparky_1)\
**Post date:** [September 4, 2015, 1:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/6 "2015-09-04T01:27:40Z")

</div>

> [@KarlGrenze](#):
>
> Rock type, pop type, any traditional (Andean) or maybe tropical rhythm?
> 
> I’m assuming if it were Shakira or JLo you’d recognize her as the singer?

I’d say new pop, but very much Latin.

It’s a song I’d hear now and then at a bar, and sometimes from a car.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarlGrenze](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/dbc845/32.png) [@KarlGrenze](https://boards.straightdope.com/u/KarlGrenze)\
**Post date:** [September 4, 2015, 1:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/7 "2015-09-04T01:43:17Z")

</div>

[Francisca](https://www.youtube.com/watch?v=YeEhBFG4Lgk) had some hits in Chile in 2013 and 2014.

So did [Javiera](https://www.youtube.com/watch?v=tkfLeSTjbVo).

Non-Chilean based, youngish…

[La oreja de Van Gogh](https://www.youtube.com/watch?v=nx75SH02Vcw), with one of their recentish hits?

[La quinta estación](https://www.youtube.com/watch?v=JPdm1AskDfc)?

Any of these styles at least approach the one by the singer? There are other bands with LODVG and La quinta estación formula (male musicians, female vocalist).

Wild card:

[Julieta Venegas](https://www.youtube.com/watch?v=JPdm1AskDfc)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sparky\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/77aa72/32.png) [@sparky\_1](https://boards.straightdope.com/u/sparky_1)\
**Post date:** [September 4, 2015, 1:47am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/8 "2015-09-04T01:47:37Z")

</div>

> [@KarlGrenze](#):
>
> [Francisca](https://www.youtube.com/watch?v=YeEhBFG4Lgk) had some hits in Chile in 2013 and 2014.
> 
> So did [Javiera](https://www.youtube.com/watch?v=tkfLeSTjbVo).
> 
> Non-Chilean based, youngish…
> 
> [La oreja de Van Gogh](https://www.youtube.com/watch?v=nx75SH02Vcw), with one of their recentish hits?
> 
> [La quinta estación](https://www.youtube.com/watch?v=JPdm1AskDfc)?
> 
> Any of these styles at least approach the one by the singer? There are other bands with LODVG and La quinta estación formula (male musicians, female vocalist).
> 
> Wild card:
> 
> [Julieta Venegas](https://www.youtube.com/watch?v=JPdm1AskDfc)

Nope!

It almost sounded like an older song that was recorded new and packed with more punch.

Picture a woman singing, it’s a love song, there’s despair. It builds and builds, then she belts out a powerful verse, like a plea.

What will be very sad (though funny at my expense) is if the song is found, and my description is waaaay off!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarlGrenze](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/dbc845/32.png) [@KarlGrenze](https://boards.straightdope.com/u/KarlGrenze)\
**Post date:** [September 4, 2015, 2:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/9 "2015-09-04T02:04:51Z")

</div>

Expanding pop definition a bit, two other Chilean to check are Ana Tijoux and Evelyn Cornejo.

Sasha Sokol, Natalia Lafourcade, Andrea Echeverri/Aterciopelados are others.

Going back to pop… Thalia?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sparky\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/77aa72/32.png) [@sparky\_1](https://boards.straightdope.com/u/sparky_1)\
**Post date:** [September 4, 2015, 2:33am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/10 "2015-09-04T02:33:51Z")

</div>

> [@KarlGrenze](#):
>
> Expanding pop definition a bit, two other Chilean to check are Ana Tijoux and Evelyn Cornejo.
> 
> Sasha Sokol, Natalia Lafourcade, Andrea Echeverri/Aterciopelados are others.
> 
> Going back to pop… Thalia?

Nope. None are even close, which makes me think it’s actually not pop (sorry). I said pop, because it sounded modern, yet also a bit like it could be an old song redone.

It didn’t really have music that I can think of, so much as just a woman with a damn powerful voice.

Honestly, I’m doing a terrible job explaining it. Grrr

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarlGrenze](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/dbc845/32.png) [@KarlGrenze](https://boards.straightdope.com/u/KarlGrenze)\
**Post date:** [September 4, 2015, 9:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/11 "2015-09-04T09:53:45Z")

</div>

Evelyn Cornejo is kind of folksy, which is why I included her.

It may be pop, like a ballad.

OK, did you hear at “young people/typically play top 40 music” bars or at “chill out, alternative music bar”?

The other thing is, there are many women singing love songs. 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sparky\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/77aa72/32.png) [@sparky\_1](https://boards.straightdope.com/u/sparky_1)\
**Post date:** [September 4, 2015, 3:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/12 "2015-09-04T15:12:20Z")

</div>

> [@KarlGrenze](#):
>
> Evelyn Cornejo is kind of folksy, which is why I included her.
> 
> It may be pop, like a ballad.
> 
> OK, did you hear at “young people/typically play top 40 music” bars or at “chill out, alternative music bar”?
> 
> The other thing is, there are many women singing love songs. 😉

It was more a ballad than anything. And again, it seemed like something with the weight of an older song made new.

I’d hear it at popular places with a mixed clientele.

I’m going to devote a chunk of brain capacity to working on it today and see if I can get more clues out of the cobwebs.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarlGrenze](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/dbc845/32.png) [@KarlGrenze](https://boards.straightdope.com/u/KarlGrenze)\
**Post date:** [September 4, 2015, 7:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/another-impossible-song-id-thread-chile-edition/729770/13 "2015-09-04T19:04:04Z")

</div>

[Ana Gabriel](https://www.youtube.com/watch?v=UClXsb6U0jw)?

[Gloria Trevi](https://www.youtube.com/watch?v=G3diF-5DlAc)?

Sasha Sokol and Julieta Venegas have done covers of older songs, but you’ve dismissed them.
