# Any Russian Speaking SD'ers Out There? (Help!)
**URL:** https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564
**Category:** In My Humble Opinion
**Created:** [November 5, 2001, 6:20am UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564 "2001-11-05T06:20:03Z")
**Posts on this page:** 9
**Page:** 1
### Author:  [@Zenster](https://boards.straightdope.com/u/Zenster)
#### Post date: [November 5, 2001, 6:20am UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/1 "2001-11-05T06:20:03Z")
I need to perform a search for the Russian medication known as “Tardil”. I have been told it is a “two stage sleeping pill”. I managed to locate a Russian pharmacological search engine but I do not speak Russian. Here is the URL for the site:
[http://www.clinpharma.com/search/index.htm](http://www.clinpharma.com/search/index.htm)
Would one of you be so kind as to do a search and post the results here or email them to me? I would be very grateful as this is an urgent situation.
Any assistance is good for a recipe or menu planning of your choice. Tasty music CD compilations could also be mailed, your pick.
Thank you,
Chris
---
### Author:  [@Mersavets](https://boards.straightdope.com/u/Mersavets)
#### Post date: [November 5, 2001, 12:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/2 "2001-11-05T12:12:44Z")
Sorry Chris. I tried the query a few different ways and came up with nothing. Tardil sounds like a trade name. Do you know the generic name of the product? If you can tell me that then we can take another look using that as the query. c
---
### Author:  [@Olentzero](https://boards.straightdope.com/u/Olentzero)
#### Post date: [November 5, 2001, 10:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/3 "2001-11-05T22:29:42Z")
Seems to me it would come up even on Google in other languages besides Russian. I got one site in Slovak (I believe) but everything else came up as typos in French or Italian.
---
### Author:  [@Zenster](https://boards.straightdope.com/u/Zenster)
#### Post date: [November 6, 2001, 2:50am UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/4 "2001-11-06T02:50:19Z")
Thank you both for trying. If there’s a recipe of any kind you need, just let me know. I really appreciate your efforts. I’ve been hitting a brick wall everywhere I go on this one. Vot a pisser!
---
### Author:  [@FortMarcy](https://boards.straightdope.com/u/FortMarcy)
#### Post date: [November 6, 2001, 5:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/5 "2001-11-06T05:39:48Z")
The spelling Tardyl brings up some Hungarian sites that appear to have pharmaceutical information if that’s of any help.
---
### Author:  [@A\_Friend\_of\_the\_Devil](https://boards.straightdope.com/u/A_Friend_of_the_Devil)
#### Post date: [November 6, 2001, 5:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/6 "2001-11-06T05:48:23Z")
No luck on Tardil. Tried BUBL, MedicinePlus, Hardin MD, MedicineNet. Not even a close hit.
How about any of the health-related Dopers? Can you get through to Quadgop, or Jill?
Sorry, man.
---
### Author:  [@FortMarcy](https://boards.straightdope.com/u/FortMarcy)
#### Post date: [November 6, 2001, 6:01am UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/7 "2001-11-06T06:01:09Z")
Is this info what you’re looking for? If not it might be a starting point:
[http://www.bda.bg/drugs/details/m2888d.htm](http://www.bda.bg/drugs/details/m2888d.htm)
> [@](#):
>
> 1 . Amobarbital - 125 mg
> 2 . Glutethimid - 125 mg
> 3 . Promethazine - 7 mg
---
### Author:  [@Zenster](https://boards.straightdope.com/u/Zenster)
#### Post date: [November 6, 2001, 6:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/8 "2001-11-06T06:26:35Z")
**FortMarcy** , you win the prize!
Thank you so much, the combination sounds exactly like what is being mentioned. I cannot thank you enough. Please take your pick of a recipe, menu planning or a music CD. I’ll be overseas for a few weeks but I’ll be happy to send you something nice for your efforts.
Again, thank you.
---
### Author:  [@Zenster](https://boards.straightdope.com/u/Zenster)
#### Post date: [November 6, 2001, 6:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/any-russian-speaking-sders-out-there-help/91564/9 "2001-11-06T06:27:36Z")
Please email me **Fort Marcy**.