Any way to temporarily kill a PC's network connection?

Won’t your download timeout anyway, when it finds there is no internet connection?

If you use a download manager it doesn’t, it can resume. Bittorrent also can be randomly interrupted and resume fine, every piece downloaded is hash checked to ensure it wasn’t damaged.