Anybody bothered by the practice of calling ships SHEE?

Pretty sure Russia refers to their naval vessels “he”. Not sure about other non Western cultures.

“they” has been used to some extent as a singular ungendered pronoun in English for centuries. It works well enough for the job. Strictly speaking it’s plural but language is largely defined by usage so if it’s used often enough as singular as well as plural then that’s what it is. I think that’s the best way to restore an ungendered pronoun for a person to English.

It’s never occurred to me to be bothered by it, since we anthropomorphize inanimate objects all the time. That said, I’ve always enjoyed Robert Jordan’s take on it; in his fictional world, ships are referred to as ‘he’ by expert mariners, explained like this:
A ship is alive, and he is like a man, with a true man’s heart. Treat him well and care for him properly, and he will fight for you against the worst sea. He will fight to keep you alive even after the sea has long since given him his own deathstroke. Neglect him, though, ignore the small warnings he gives of danger, and he will drown you in a flat sea beneath a cloudless sky. (Wheel of Time, The Shadow Rising)
Of course, it’s as much a gendered stereotype as anything else, but it’s got a nice ring to it.

“They” works well enough for a person you don’t know, but it sounds awkward referring to a person you do know. And anyone anthropomorphizing a ship probably knows it (or her, or him) very well.

Time to kill another hobbit.

Doesn’t make it wrong either.

Yeah, those dum-dums are stupid for thinking that applying gender pronouns to an object is sexism. I can’t conceive of a single example of how gendering various objects could possibly reinforce gender roles and stereotypes.

Complete apathy towards the practice.

(I’m female, if it makes any difference).

When I was on my USN ships, the theory was

Plunging decklines or necklines between the swells.