I won’t speak for the other threads, but I don’t think anyone is suggesting singing “automatically makes all singers sound American.” The consensus seems pretty clear. It’s very common, but certainly not exclusive, for English singers to sound American while performing.