# Arabic translation **URL:** \ **Category:** Factual Questions\ **Created:** [February 11, 2007, 1:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/arabic-translation/391686 "2007-02-11T01:39:20Z")\ **Posts on this page:** 4\ **Page:** 1
**Author:** ![Ringo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/779978/32.png) [@Ringo](https://boards.straightdope.com/u/Ringo)\ **Post date:** [February 11, 2007, 1:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/arabic-translation/391686/1 "2007-02-11T01:39:20Z")
Anybody care to take a whack at what [this arabic script](http://www.flickr.com/photos/85683368@N00/386060704/) might say? ---
**Author:** ![badkittypriestess](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/8baadc/32.png) [@badkittypriestess](https://boards.straightdope.com/u/badkittypriestess)\ **Post date:** [February 11, 2007, 2:46am UTC](https://boards.straightdope.com/t/arabic-translation/391686/2 "2007-02-11T02:46:16Z")
Not sure, I can e-mail it to my uncle and ask him. I’m half lebanese but I can’t read it. 😃 ---
**Author:** ![Ringo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/779978/32.png) [@Ringo](https://boards.straightdope.com/u/Ringo)\ **Post date:** [February 11, 2007, 12:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/arabic-translation/391686/3 "2007-02-11T12:39:58Z")
Please do. Thanks. ---
**Author:** ![Johanna](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johanna/32/8318_2.png) [@Johanna](https://boards.straightdope.com/u/Johanna)\ **Post date:** [February 11, 2007, 2:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/arabic-translation/391686/4 "2007-02-11T14:17:03Z")
Someone has already posted the translation, “There are no results of the research on” (it breaks off in the middle of the phrase). All I can do is corroborrate that this is indeed what it says in Arabic. The translation on that page came from a former Doper, of all people, with whom I used to exchange e-mails in Arabic. I succeeded to the position of unofficial SDMB Arabist when he departed.