Here’s another version of the transcript that I found. This portion seems to make clear that Martin didn’t double back.
“UNIDENTIFIED MALE: Miss Jeantel, you mentioned – what happened next. Tell me what happened next.
JEANTEL: OK.
UNIDENTIFIED FEMALE: We need the last question after – after you started talking about the all-star game, you started to say what Mr. Martin said to you on the phone. Could you please repeat it slowly and loudly.
UNIDENTIFIED MALE: After Mr. Martin said the “n” word and said he’s following me, what happened then?
JEANTEL: And then he just told me and then I just told him, run. And he said –
UNIDENTIFIED MALE: You told him to run?
JEANTEL: Yes.
UNIDENTIFIED MALE: And what did, if anything, did Mr. Martin say?
JEANTEL: He said, no, he almost right there.
UNIDENTIFIED FEMALE: He said?
JEANTEL: He almost right by his daddy’s fiancee’s house.
UNIDENTIFIED MALE: So Mr. Martin, you told him to run, and he said, no, he’s almost by his daddy’s –
UNIDENTIFIED MALE: Your honor, I object. It’s a misstatement of the witness’s testimony.
UNIDENTIFIED FEMALE: Please sit down. Could you please give your answer again? You have to say it slowly and loudly. OK?
JEANTEL: Yes.”…
UNIDENTIFIED MALE: And when you called him back, were you able to, again, start talking to him on the phone?
JEANTEL: Yes.
UNIDENTIFIED MALE: Did Mr. Martin then when you called him back, did you say something to Mr. Martin or did he say something to you? Take your time when you’re answering.
JEANTEL: He said he from – I asked him where he at. He told me he at the back of his daddy fiancee house like in the area where his daddy fiancee – by his daddy fiancee house. I said, you better keep running. He said, no, he lost him.
UNIDENTIFIED MALE: OK. Just stop a second. This lady’s got to take everything down. Make sure you’re – OK. So after he said he lost him, what happened then?
JEANTEL: And he say he by the area that his daddy house is. His daddy fiancee house is. I told him, keep running. And he said, no, he’ll just walk faster. I could still hear him breathing hard.
UNIDENTIFIED MALE: What happened after that?
JEANTEL: And then a second later – yes – that the – behind me –
UNIDENTIFIED MALE: – at that time.
JEANTEL: I told him, you better run. And he had told me he already – he almost by his daddy fiancee house.”…
“UNIDENTIFIED MALE: Are you still talking to him at this point?
JEANTEL: Yes.
UNIDENTIFIED MALE: OK. Tell us what happened then.
JEANTEL: And then I say, Trayvon. And then he said, why are you following me for? And I heard a hard breath man kind of saying, what you doing around here?
UNIDENTIFIED FEMALE: And then I said Trayvon, and he said why are you following me for and then I heard?
JEANTEL: A hard breathing man say what you doing around here.
UNIDENTIFIED FEMALE: A hard breathing man say?
JEANTEL: What you doing around here.”
The testimony does not ever indicate that Martin decided to double back to find Zimmerman. Zimmerman eventually reaches Martin.
Now, the salient issue is what happens next, but that is entirely conjecture.
Yes, we know that Martin eventually gets on top of Zimmerman, and is banging his head on the street, but it is impossible to know with any absolute certainty who initially threw the first punch/grab.
The defense was essentially that, regardless of whether Zimmerman started the confrontation, Martin escalated it, allowing Zimmerman to use deadly force.
The frustration, however, is that no escalation would have happened if Zimmerman had not been tracking and confronting Martin. That, in my opinion, is why so many people find that case so distasteful.
And that is what makes it seem similar to Rittenhouse. Don’t go looking for trouble, and than don’t claim that you were just defending yourself when you found it.
Arbery’s case is potentially similar, in that the defendants wanted to rest on self defense. The difference, in my opinion, was that there was no credible evidence that Arbery was retaliating, let alone escalating, the encounter. Sadly, if he had been armed, and raised his gun to try to get these vigilantes to back off, or started throwing haymakers at one of his assailants in an act of desperation, they’d probably have gotten away with then shooting him.
Of course, it would have just underscored the issue in the other cases, which is that a person shouldn’t be able to initiate a confrontation than claim the right to use force to end it. It would seem to me that a more fair legal standard would be that you are responsible for the reaction you cause; you don’t want somebody to go ballistic, maybe you should avoid the confrontation altogether.
http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/1306/26/cnr.10.html