A lot of the adaptations useful for flight, such as feathers, thermoregulation, hollow bones, etc, clearly evolved before flight. There are a number of hypotheses for how bird ancestors may have acquired other characters that might have been used in developing flight indirectly. Certainly there are enough flightless non-avian dinosaurs with well developed feathers on the arms that we can think that they must have been using these structures for something other than flight.
It may be testable theoretically, but it will never be testable practically. Since all but one lineage involved are extinct, and few fossils of appropriate age preserve DNA, genetic evidence is unlikely to come into it.
Have you been reading this thread? I already cited one example of a flying non-avian dinosaur, Microraptor, twice. This would seem to indicate there were at least two, perhaps more independent acquisitions of flight within dinosaurs.
You’re just arguing semantics here. The “ground up” theory of course includes jumping up from the ground. If you want to define it some other way, go ahead, but you’re not actually addressing the existing theories.