Yes, I saw the potential misunderstanding as soon as I posted.
The casino detectives planted the money.
The last sentence should read:
"So, the American spreaded ketchup on his jacket, fired his gun into the air, and skedaddled with his casino-funded ‘severance pay’ before the police arrived.