Not a berry per se. But there’s always Cerbera odollam, commonly known as the Suicide tree.
The kernels contain cerberin, a potent alkaloid toxin related to digoxin, a poison found in foxglove.
No mention about how fast or how much is required, but I get the impression the dosage is extremely low.