Are there puns that can still work after translation to a different language?

OK, searching the forum for “rostig top secret pun” found the original reference: