Peter Hammill, “(No More) The Sub-Mariner”: “With cricket bat I saw myself as Peter May”
Bob Dylan, “I Shall Be Free No. 10”: “I was shadow-boxing early in the day, figured I was ready for Cassius Clay”
Ike Willis on Frank Zappa’s version of “Purple Haze”: “Isaac Hayes! Gabby Hayes! Willie Mays! Helen Hayes!”
So, just skimming through the thread, I think that’s 3 for Andretti and 3 for DiMaggio.
ETA I don’t think I’ve heard the song “Good For Me”, but I’m fairly sure I could sing all the lyrics to Opposites Attract (if it was on) and I don’t recall any athletes being named in it.
Not dropping a particular athlete’s name but there’s a sports reference in “One Week” by the Barenaked Ladies. The last line of the song is “Birchmount Stadium home of the Robbie”.
Birchmount Stadium in Scarborough, Ontario is where they play the annual Robbie International Soccer Tournament, which is a charity tournament for youth soccer.
“I Do the Rock” - Tim Curry
“Mrs Robinson” - Simon and Garfunkel
“Vogue” - Madonna
“We Didn’t Start the Fire” - Billy Joel
According to Wikipedia, there’s also:
“DiMaggio Done It Again” - Billy Bragg and Woody Guthrie
“Joltin’ Joe DiMaggio” - Les Brown & His Band of Renown
“Captain Crash & the Beauty Queen From Mars” - Bon Jovi
“DiMaggio” - Mike Plume
“The Great Joe DiMaggio’s Card” - Abie Rotenberg
“Marilyn & Joe” - Kinky Friedman