Attaching a wind turbine to an Automobile?

This one here is simpler and you can see the gears better, so it is even clearer:

Indeed, although it’s not necessarily so clear that the gear moves faster than the rack driving it.

Anyway, does this help to resolve your questions?