Sadly, the kids 'round here have been taught “Hey, hey what, Mickey Mouse & Donald Duck!” bless their hearts.
Okay. I’m now positive that “Get laid, get fucked!” is from “One & One” by 2 Live Crew. You can see the lyrics here .
Except that song came out in 1988, and people seem to remember yelling the “HMFGLGF” thing in the early 80s (and possibly the 60s).
Well, this one bears some scholarly work. 
I think most people in this thread and pretty much the old thread agree that it seems to appear in and around 1985/86. It certainly was around by 1988.
Other than the one report from someone in a link in the previous thread, it’s not remembered by anyone of an age before the mid-'80’s.
Billy Idol moved to the US in or about 1981, and released a four-song EP with “Mony Mony” as one of the tracs. (also “Don’t Stop,” “Dancing with Myself”)
I’ve started an inquiry with friends who would have been of the right age in the 1975-1984 period to have been places where this might have occured. I encourage you to do also. While there may be many false memories out there, the more reports we have the better.
Here in Oz we never chanted anything to Mony Mony, but the Angels hit “Am I Ever Gonna See Your Face Again?” was met with “no way! get fucked! fuck off!” and Smokie’s song “Livin’ Next Door to Alice” had us yelling “Alice? Alice? Who the fuck is Alice?”
I remember this quite vividly from the late 80s & early 90s. At one wedding I was at, the bride was terrified when a groomsman requested that the DJ play the song, for fear that the guys were all drunk enough to forget that her grandparents were there, and would let loose. They behaved themselves, thank goodness.
This may not be germane to the OP, but I saw Billy at the Oakland Arena in 1984. At one point of the performance (I can’t be sure if the song was Mony, Mony),he placed his guitar on his pelvis, gyrated à la Jimi Hendrix, and bellowed out “Suck my c*ck!!!” The young teenage girls in the seats next to us were thrilled.
…or even if it was actually “Draggin’ The Line.”
According to this link the whole get laid get fucked thing started in 1987. Of course I don’t argue with anything I read on the internet.
I remember yelling that Alice thing in bars in the 80’s. Wow. Had forgotten all about that.
I graduated from high school in June of 1981. I clearly remember going to a dance at the high school when I was a Senior and hearing the band play “Mony, Mony”. The entire crowd of classmates hollered back: “…Hey…Hey What? Get laid…GET F*CKED!”
This was in Fallon, Nevada around 1980-1981.
And we welcome back this thread after a happy 10 years in digital limbo.
Mentioned above last decade, but a whole new generation probably wants to know that the Australian 1970s band the Angels had a big hit with ‘Am I ever going to see your face again’, to which the crowd response was always ‘no way, get fucked, fuck off’, which seems to have originated in the early 1980s, so roughly contemporary with the US.
Yes, but who the fuck is Alice?
I said, “listen, baby, you really wouldn’t understand.”
And fuck.
So Alice has the salt? Fuck it, one more round of margaritas! FWIW, I graduated in 1985 and we were singing “Get laid, Get Fucked!” at my school dances.
On a side note, can anyone explain what the heck I meant by this? Is that some hep slang term from a decade of yore?
Oh, and to actually address the OP, the song was wildly popular when it came out in '81 and pretty much a staple at school dances -and then later bars- and I never heard people do this. It wasn’t until I came to Florida and I heard it in the beach bars here.
I saw Billy Idol in concert a few years ago and the crowd chanted the “Hey MF-er” version. This was in London, Ontario.
I grew up with “Hey whatdyasay get laid get fucked” but when I moved to a different city at 13 that city had “Hey Motherfucker get laid get fucked.”
I suspect you were referring to the contemporaneous Kirk Cameron’s nipples thread, in which you provided a (fake) photo of the titular items.
At a place my friends and I frequented in the late '90’s/early 00’s it was “Hey! hey! what? Don’t bite just suck!” Until then I was more familiar with the other version.