# Black Sabbath in Latin

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [March 31, 2002, 6:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086 "2002-03-31T18:53:42Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_Angel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/d26b3c/32.png) [@Johnny\_Angel](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_Angel)\
**Post date:** [March 31, 2002, 6:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086/1 "2002-03-31T18:53:42Z")

</div>

Chequez vous:

[http://www.sabbatum.com/sound](http://www.sabbatum.com/sound)

I am not familiar with any Black Sabbath songs, so this holds no irony for me. But it doesn’t sound bad at all.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Snooooopy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ee7513/32.png) [@Snooooopy](https://boards.straightdope.com/u/Snooooopy)\
**Post date:** [March 31, 2002, 7:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086/2 "2002-03-31T19:29:35Z")

</div>

No “Iron Man”? What’s up with that?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![astorian](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ad7895/32.png) [@astorian](https://boards.straightdope.com/u/astorian)\
**Post date:** [March 31, 2002, 11:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086/3 "2002-03-31T23:42:14Z")

</div>

Yeah, what about…

“Vir Ferri” (Iron Man)

“Parvuli Sepulchri” (Children of the Grave)

“Caelum et Tartarus” (Heaven and Hell)

“Folium Dulce” (Sweet Leaf)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JohnBckWLD](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/d6d6ee/32.png) [@JohnBckWLD](https://boards.straightdope.com/u/JohnBckWLD)\
**Post date:** [April 2, 2002, 5:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086/4 "2002-04-02T17:50:27Z")

</div>

Unless a person is fluent in latin, how would anyone even know those are Sabbath tunes translated to Latin and performed on medieval instruments?  
Call me a skeptic, but how do I know the seller didn’t just take a chant album from a bargain bin and relabel the songs into latin translations of Black Sabbath track titles?  
I listened to every sample track and couldn’t make out even so much as one similar rhythm pattern. Nada. It’s an intersting concept, had even one track been recognizable, I woulda bought it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kog](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/a6a055/32.png) [@Kog](https://boards.straightdope.com/u/Kog)\
**Post date:** [October 24, 2024, 7:13am UTC](https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086/5 "2024-10-24T07:13:50Z")

</div>

Stumbled across this somehow and became intrigued enough to want to hear it, only the link seems to be no longer valid? I realize it’s old but can you remember song titles that I may perhaps use on YouTube to search?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Smapti](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/smapti/32/17938_2.png) [@Smapti](https://boards.straightdope.com/u/Smapti)\
**Post date:** [October 24, 2024, 7:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086/6 "2024-10-24T07:30:09Z")

</div>

I believe this Youtube playlist is the same as what was linked above 23 years ago;

https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLRjgteMdQ3zskkhzNjFbXr7wFZP98uG2H&wmode=transparent&rel=0&autohide=1&showinfo=1&enablejsapi=1

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jebbilene](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jebbilene/32/3414_2.png) [@Jebbilene](https://boards.straightdope.com/u/Jebbilene)\
**Post date:** [October 24, 2024, 8:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/black-sabbath-in-latin/101086/7 "2024-10-24T08:05:17Z")

</div>

I think this style is called bardcore.

This channel has a bunch of different covers. I like the All Star one.

> **[the\_miracle\_aligner](https://www.youtube.com/@the_miracle_aligner)**
>
> Who are you? Who am I? What is this? What is that?
