Okay, here’s the post that shold put this question to rest. It’s long, but IMO worth reading.
Data:
Pair 1: BB
Pair 2: BG
Pair 3: GB
Pair 4: GG
Q1: A pair was selected at random. From this pair, a child was selected at random. If that child was a girl, then it was reported “At least one child from the pair is a girl.” If that child was a boy, then it was reported “At least one child from the pair is a boy.” Here is the report that was given: “At least one child from the pair is a boy.” What is the probability that the other child was a girl?
Answer: 1/2. The report “at least one child from the pair is a boy” tells us we’re dealing with the first boy in pair one, the second boy in pair one, or the boy in pair 2, or the boy in pair 3, all with equal probability. Half of these children have a boy sibling, and half a girl sibling. So the probability is 1/2.
Q2: A pair was selected at random, and examined. If pair 1 was selected, then it was reported “At least one child from the pair is a boy,” (and one of the two boys is designated as the “reported child”). If pairs 2 or 3 were selected, then a child was selected at random from the selected pair. If the selected child was a boy, then it was reported “At least one child from the pair is a boy.” If the selected child was a girl, then it was reported, “At least one child from the pair is a girl.” Finally, if pair four was selected, then it was reported “At least one child from the pair is a girl.” Here is the report that was given: “At least one child from the pair is a boy.” What is the probability that the other (i.e., the unreported or unselected child) was a girl?
Answer: 1/2 again. The report “At least one child from the pair is a boy” tells us either pair 1, 2, or 3 was initially selected, each with equal probability, and that in case pair 3 or 3 was selected, then specifically the boy child was selected, in each case with probability of 1/2. So, there is 1/4 chance that the selection of pair 1 issued forth in the report, and 1/8 chance each that the selection of pair 2 or 3 set it off. So there is a 1/4 chance that the child which is not the “reported” child from pair 1 is a boy, and there is a 1/4 chance that the “other child” (i.e., the unselected child from pair 2 or 3) is a girl. The chances the other child is a boy, then, is the same as the chances it is a girl. Hence, the probability, given the report, is 1/2.
Q3: A pair is selected from the four at random. If pair one is selected, then it is reported “at least one child is a boy,” and one of the children is designated as “the reported child.” If pairs 2, 3, or 4 are selected, then it is reported “at least one child is a girl.” The report was, in fact, “At least one child is a boy.” What is the probability that the other (“unreported”) child is a girl? In other words, what is the probability that they are not both boys, given the report?
Answer: 0/1. The report is only given when both children are boys, so if the report is given, the probability is 100% that the “other” child is a boy, or in other words, that both children are boys.
Q4: A pair is selected from the four at random, and examined. If at least one of the children is a boy, then it is reported “At least one of the children is a boy.” Otherwise, it is reported “Neither child is a boy.” The report was, in fact, “At least one of the children is a boy.” What is the probability that the other child is a girl, too, or in other words, that the pair are not both boys?
Answer: 2/3. The report means we are dealing with pair 1, 2, or 3, each with equal probability. In one of the three cases, the pair are both boys. In 2 of the three cases, the pair are not both boys. So the probability is 2/3 that the “other” child is a girl, or in other words, that the pair are not both boys.
Given Gardner et al’s way of questioning how the information was obtained, I listed the above four versions of the question in order to illustrate the fact that there are, not just two, but a plethora of ways it might have been determined what report was to be given about the children. Have I, then, proved G. et al’s point? Am I showing how badly ambiguous the question is?
I don’t think so. I maintain that the method of report described in Q4 is the one plainly implied by the wording of the puzzle as originally formulated. My basis for maintaining this is the following claim: Only in Q4 does the phrase “At least one child is a boy” actually mean “at least one child is a boy.”
To explain, I will show you the following modified versions of the four questions:
Q1’: A pair was selected at random. From this pair, a child was selected at random. If that child was a girl, then it was reported “Ugh.” If that child was a boy, then it was reported “Bug.” Here is the report that was given: “Ugh.” What is the probability that the other child was a girl?
Q2’: A pair was selected at random, and examined. If pair 1 was selected, then it was reported “Erg,” (and one of the two boys is designated as the “reported child”). If pairs 2 or 3 were selected, then a child was selected at random from the selected pair. If the selected child was a boy, then it was reported “Erg.” If the selected child was a girl, then it was reported, “Grr.” Finally, if pair four was selected, then it was reported “Grr.” Here is the report that was given: “Erg.” What is the probability that the other (i.e., the unreported or unselected child) was a girl?
Q3’: A pair is selected from the four at random. If pair one is selected, then it is reported “Gah!” and one of the children is designated as “the reported child.” If pairs 2, 3, or 4 are selected, then it is reported “Augh!” The report was, in fact, “Gah!” What is the probability that the other (“unreported”) child is a girl? In other words, what is the probability that they are not both boys, given the report?
Q4’: A pair is selected from the four at random, and examined. If at least one of the children is a boy, then it is reported “Huh.” Otherwise, it is reported “Mmm.” The report was, in fact, “Huh.” What is the probability that the other child is a girl, too, or in other words, that the pair are not both boys?
The question I put forward is, which of the following phrase or phrases means “At least one child is a boy”?
Ugh
Bug
Erg
Grr
Gah!
Aug!
Huh
Mmm
It is my contention that, as they have been used in the four questions above, “Huh” and only “Huh” actually means “At least one child (from the selected pair) is a boy.” (The clearest example in what follows is that of “Gah!” so if you wish, read that one first to get the best idea of what I’m doing here.")
“Huh” is the only report that is issued if and only if either both children are boys are one is a boy and one a girl. (There are other ways to formulate what follows the “if and only if” here but that is not important. What is important is that “huh” is the only report which is like this: If at least one child from the selected pair is a boy, then “huh” is issued, and if “huh” is issued, then at least one child from the selected pair is a boy.)
“Ugh” is issued if and only if a child selected at random from among the eight constituting the pairs is a boy. So “Ugh” means, not, “At least one child from a selected pair is a boy,” but rather, “The child we’ve selected from among the eight is a boy.”
“Erg” is issued if and only if either pair 1 was selected, or pair 2 or 3 was selected and the boy was randomly selected from them. So “Erg” means “Either pair one has been selected, or pair 2 has been selected and the boy selected from it, or pair 3 has been selected and the boy selected from it.”
The clearest example: “Gah!” is issued if and only if pair one was selected. So “Gah!” means “Pair one was selected,” or in other words, “Both children are boys.”
Notice that in the case of Ugh, Erg, and Gah, it is possible for there to be at least one child which is a boy in the selected pair without those respective utterances being made. This is not possible with Huh. It is on that basis that I maintain that only “Huh” actually means “At least one child from the selected pair is a boy.” The others mean something else.
Now, of course, each of these grunts simply replaced the phrase “at least one child is a boy” from one of the original 4 versions of the question listed above. What does this mean? That though the English sentence “At least one child is a boy” is being uttered in each of the four cases, it turns out that the sentence is not being used with the same meaning in each of the four cases.
The only version in which it is being used with its normal English meaning is in the case of Q4.
Since in order to get any communication done at all we should always assume prima facie that an utterance in English is intended to be used to mean what the sentence uttered actually does mean in English, it follows that prima facie we should interpret “at least one child from the pair is a boy” in the puzzle as originally phrased as meaning exactly that “at least one child from the pair is a boy.”
Since Q4 is the only version of the puzzle which satisfies that constraint, I conclude that Q4 gives the correct interpretation of the puzzle as originally phrased.
-FrL-