Yes, that site says the same thing as I was saying, it just approaches it from a different direction. One definition of Mixolydian mode is just “major scale with a flatted 7th tone” but I prefer “major scale shifted up five notes.” Same thing.
Example:
C major is C, D, E, F, G, A, B, C.
Flat the 7th tone, and you have C, D, E, F, G, A, Bb, C. That is C Mixolydian. It has the same intervals as a major scale except the 7th degree is minor instead of major.
The intervals in a major scale go T-T-S-T-T-T-S, whereas in Mixolydian, they go T-T-S-T-T-S-T. Now, shift C Mixolydian down five degrees, and you get
F, G, A, Bb, C, D, E, F. That goes T-T-S-T-T-T-S, the pattern of a major scale, and is indeed F major!
Of course C Major and G Major are exactly the same intervalwise. But you don’t get G Major when shifting C up five degrees. (Think “transpose” when I say shift.) You keep the same notes in the base scale, but start it in a different place. So if we take C major, which is plain C, D, E, F, G, A, B, C, and shift it up five degrees, we get G, A, B, C, D, E, F, G, which follows the pattern T-T-S-T-T-S-T. That’s G-Mixolydian. G Major would be G, A, B, C, D, E, F#, G, which goes T-T-S-T-T-T-S.
Does that help? If not, let me know. I love this subject. 