The car has an electronic Shift Lock mechanism. The dead battery probably was the problem the first time. Other message boards mention burnt out brakelights (as mentioned above). After that, I don’t know.
There is a manual override to the Shift lock. From the Owners Manual:
When you put your finger in the hole there should be some sort of lever that you can move that will disengage the lock mechanism.