# Can you find me the Ewok's Lug Nut song?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [January 31, 2013, 11:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973 "2013-01-31T23:30:23Z")\
**Posts on this page:** 14\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Biggirl](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/biggirl/32/3294_2.png) [@Biggirl](https://boards.straightdope.com/u/Biggirl)\
**Post date:** [January 31, 2013, 11:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/1 "2013-01-31T23:30:23Z")

</div>

I was talking to a 15 year old who had no idea what the Ewok’s Lug Nut song is. The song from the end of Return of the Jedi. I would like to show it to her only I don’t know where to find it. Surely it’s on the internet somewhere.

P.S., does the song have a real name?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fiddlesticks](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/fiddlesticks/32/18129_2.png) [@fiddlesticks](https://boards.straightdope.com/u/fiddlesticks)\
**Post date:** [January 31, 2013, 11:41pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/2 "2013-01-31T23:41:07Z")

</div>

It’s better known on the Internet as “Yub Nub”, and officially known on the ROTJ soundtrack as “Ewok Celebration”. Looks like Wookieepedia has it listed under the latter, though my work network won’t let me visit that site.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_L.A](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johnny_l.a/32/1084_2.png) [@Johnny\_L.A](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_L.A)\
**Post date:** [January 31, 2013, 11:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/3 "2013-01-31T23:42:00Z")

</div>

[Is this it?](http://www.youtube.com/watch?v=32MA3V6PKSs)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Biggirl](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/biggirl/32/3294_2.png) [@Biggirl](https://boards.straightdope.com/u/Biggirl)\
**Post date:** [January 31, 2013, 11:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/4 "2013-01-31T23:47:04Z")

</div>

> [@Johnny\_L.A](#):
>
> [Is this it?](http://www.youtube.com/watch?v=32MA3V6PKSs)

Yeah but. . .. That’s not how it sounded in the movie. Also, I’m wondering if it can be found with the movie clip.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![interface2x](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/c0e974/32.png) [@interface2x](https://boards.straightdope.com/u/interface2x)\
**Post date:** [January 31, 2013, 11:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/5 "2013-01-31T23:51:46Z")

</div>

How about [this version](http://www.youtube.com/watch?v=g-0hhCEIgrk)?

EDIT: [Here](http://www.youtube.com/watch?v=np6vAuS0KNs) is the original scene from the movie.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bienville](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/4bbf92/32.png) [@bienville](https://boards.straightdope.com/u/bienville)\
**Post date:** [January 31, 2013, 11:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/6 "2013-01-31T23:59:44Z")

</div>

Incidentally, setting Google Translate to “Detect Language” I entered the lyrics to the song

> [@](#):
>
> yub nub icha yub nub, atome topi tichi d’luptop flingua

The English translation provided was

> [@](#):
>
> yub nub icha yub nub, atome topi Tichi d’luptop flingua

I have no idea why Google chose to capitalize “Tichi”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryan\_Ekers](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bryan_ekers/32/183_2.png) [@Bryan\_Ekers](https://boards.straightdope.com/u/Bryan_Ekers)\
**Post date:** [February 1, 2013, 12:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/7 "2013-02-01T00:03:47Z")

</div>

Well, it’s a proper noun.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Biggirl](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/biggirl/32/3294_2.png) [@Biggirl](https://boards.straightdope.com/u/Biggirl)\
**Post date:** [February 1, 2013, 12:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/8 "2013-02-01T00:08:31Z")

</div>

> [@interface2x](#):
>
> How about [this version](http://www.youtube.com/watch?v=g-0hhCEIgrk)?
> 
> EDIT: [Here](http://www.youtube.com/watch?v=np6vAuS0KNs) is the original scene from the movie.

Yay!

Thanks all.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bienville](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/4bbf92/32.png) [@bienville](https://boards.straightdope.com/u/bienville)\
**Post date:** [February 1, 2013, 12:16am UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/9 "2013-02-01T00:16:36Z")

</div>

> [@Bryan\_Ekers](#):
>
> Well, it’s a proper noun.

Pffft! Believe in tichi if you want to but don’t force it on me. I’m not going to capitalize “tichi” any more than I’m going to capitalize “invisible pink unicorn” or “flying spaghetti monster”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryan\_Ekers](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bryan_ekers/32/183_2.png) [@Bryan\_Ekers](https://boards.straightdope.com/u/Bryan_Ekers)\
**Post date:** [February 2, 2013, 3:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/10 "2013-02-02T03:35:52Z")

</div>

Then may Tichi have mercy on your nuptola.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jackdavinci](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jackdavinci/32/3259_2.png) [@jackdavinci](https://boards.straightdope.com/u/jackdavinci)\
**Post date:** [February 2, 2013, 9:20am UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/11 "2013-02-02T09:20:50Z")

</div>

There is actually an official translation

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Baker](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/bb73d2/32.png) [@Baker](https://boards.straightdope.com/u/Baker)\
**Post date:** [February 2, 2013, 2:02pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/12 "2013-02-02T14:02:12Z")

</div>

> [@interface2x](#):
>
> How about [this version](http://www.youtube.com/watch?v=g-0hhCEIgrk)?
> 
> EDIT: [Here](http://www.youtube.com/watch?v=np6vAuS0KNs) is the original scene from the movie.

Ah! The proper version, with the older Anakin.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Biggirl](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/biggirl/32/3294_2.png) [@Biggirl](https://boards.straightdope.com/u/Biggirl)\
**Post date:** [February 2, 2013, 2:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/13 "2013-02-02T14:04:08Z")

</div>

> [@Baker](#):
>
> Ah! The proper version, with the older Anakin.

And the correct song!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Baker](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/bb73d2/32.png) [@Baker](https://boards.straightdope.com/u/Baker)\
**Post date:** [February 2, 2013, 5:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/can-you-find-me-the-ewoks-lug-nut-song/648973/14 "2013-02-02T17:43:31Z")

</div>

I agree. And “HAN SHOT FIRST” earlier in the first film.

I’ll bet you can tell how I despise the way in which Lucas altered the movie.
